MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · dui-yu-lai-shuo-shi
📐

对于...来说是

📊 Corpus Indexed: 4 clips
Structure: [主语/条件] + 对于 + [动词/短语] + 来说是
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
因为救人对于我来说是本能
00:02
因为救人 对于 我 来说是 本能

(救人时我的脑袋里是一片空白) ── Previous context

“That's because to me, saving lives is an instinct.”

《纯真年代的爱情》 · 15:40 [其他场景]
View Clip →
因为救人对于我来说是本能 是不需要准备的
00:03
因为救人 对于 我 来说是 本能 是不需要准备的

(当时我脑袋里是一片空白) ── Previous context

“That's because to me, saving lives is an instinct. It doesn't require preparation.”

《纯真年代的爱情》 · 17:53 [其他场景]
View Clip →
对于我们来说是至关重要的
00:03
对于 我们 来说是 至关重要的

(他现在的位置 包括他手里的那些通行证) ── Previous context

“are crucial to us.”

《八千里路云和月》 · 18:07 [其他场景]
View Clip →
这对于咱们来说是个好事啊
00:02
这 对于 咱们 来说是 个好事啊

(您放心 这浴缸的装修金 都是租客自己出的) ── Previous context

“This is a good thing for us.”

《灿如繁星》 · 33:43
View Clip →