MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiu-ren
📌

救人

jiù rén
📊 Corpus Indexed: 74 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(28 clips)
View all in this scene →
教主笃定你会回去救人
00:02
教主笃定你会回去 救人

(把他们救出来) ── Previous context

“Master is certain you'd go back to save them,”

《佳偶天成》 · 16:06
View Clip →
因为救人对于我来说是本能 是不需要准备的
00:03
因为 救人 对于我来说是本能 是不需要准备的

(当时我脑袋里是一片空白) ── Previous context

“That's because to me, saving lives is an instinct. It doesn't require preparation.”

《纯真年代的爱情》 · 17:53
View Clip →
快救人哪
00:02
快 救人 哪

(快去救人哪) ── Previous context

“Save her!”

《逐玉》 · 26:02
View Clip →
我剖尸是为了救人 我有什么错?
00:03
我剖尸是为了 救人 我有什么错?

(一旦被人发现 你我都要死) ── Previous context

“I did that to save people. What did I do wrong?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 02:58
View Clip →
快救人 快 快救人救人 快救人
00:03
快 救人 快 快 救人 救人 快 救人

(屋里还有人) ── Previous context

“Save him! Quick! - Save him! - Save him! Save him!”

《纯真年代的爱情》 · 33:58
View Clip →
快救人啊 有人落水了 爷
00:03
快 救人 啊 有人落水了 爷

(救命啊 陈义 三爷) ── Previous context

“Hurry and save her! Someone fell in the water! Sir,”

《良陈美锦》 · 35:36
View Clip →
运气不错啊 这下可以救人了
00:02
运气不错啊 这下可以 救人 了

(成了) ── Previous context

“Lucky us. Now we can save them.”

《月鳞绮纪》 · 10:01
View Clip →
来不及了 先救人
00:02
来不及了 先 救人

(大家都冷静些) ── Previous context

“There's no time. Save him first.”

《江湖夜雨十年灯》 · 02:11
View Clip →
要不先下水救人吧
00:02
要不先下水 救人 吧

(机关什么时候能找到) ── Previous context

“Why don't you guys go into the water and save them first?”

《朝雪录》 · 24:12
View Clip →
救人要紧 我会帮你的
00:02
救人 要紧 我会帮你的

(时气无情 不能再死人了) ── Previous context

“Saving lives comes first. I'll help you.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 02:56
View Clip →
为什么不救人 采荷呢 为什么不救人
00:03
为什么不 救人 采荷呢 为什么不 救人

(你说那些有什么用啊 快想办法 是 采荷) ── Previous context

“Why aren't you saving people? Where's Caihe? Why aren't you saving people?”

《朝雪录》 · 01:57
View Clip →
救人 救人 打120啊 救护车 救护车
00:02
救人 救人 打120啊 救护车 救护车

(这怎么搞的) ── Previous context

“Help! Help! Call 911! Call an ambulance!”

《狂飙》 · 26:27
View Clip →
闭嘴 我说李队 别浪费时间 要救人就亮出本事
00:03
闭嘴 我说李队 别浪费时间 要 救人 就亮出本事

(走着走着就到这儿了 你一个人质 咋这么多话呢) ── Previous context

“Shut up. Chief Li, cut the crap. Show me what you've got if you want to save her.”

《狂飙》 · 33:21
View Clip →
- 救人第一 抓人第二 - 是
00:02
- 救人 第一 抓人第二 - 是

(快跟上) ── Previous context

“- Save her first. Catch them second. - Understood.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 10:32
View Clip →
治病救人 不是医者的本分吗?
00:03
治病 救人 不是医者的本分吗?

(怕什么?) ── Previous context

“Isn't it your job as a physician to save lives?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 35:19
View Clip →
救火 快救火 快 快去找大夫救人
00:03
救火 快救火 快 快去找大夫 救人

(他着火了) ── Previous context

“Put out the fire! -Put out the fire now! -Hurry! Hurry! Go get a physician to save them!”

《家业》 · 39:34
View Clip →
这个时候不分你我 救人要紧
00:03
这个时候不分你我 救人 要紧

(付帆 你怎么看) ── Previous context

“It's not the time Saving people is more important.”

《八千里路云和月》 · 17:44
View Clip →
救人一命胜造七级浮屠
00:02
救人 一命胜造七级浮屠

(我们被仇人追杀啊) ── Previous context

“Saving a life brings infinite merit.”

《佳偶天成》 · 37:22
View Clip →
妨碍他成为救人英雄了吗
00:02
妨碍他成为 救人 英雄了吗

(我弟弟并没有和他们划清界限) ── Previous context

“Did that stop him from being a hero?”

《纯真年代的爱情》 · 23:19
View Clip →
有人受伤 快救人
00:02
有人受伤 快 救人

(妈) ── Previous context

“Someone is hurt. Save them, quick!”

《钢铁森林》 · 08:47
View Clip →
你们都没本事救人
00:03
你们都没本事 救人

(不然以其中的阵法 他根本找不到人) ── Previous context

“None of you could save anyone.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 15:26
View Clip →
在你身上 正好我要去无相月救人
00:03
在你身上 正好我要去无相月 救人

(没想到 流落世间一直找不到的这一枚) ── Previous context

“would be on you. I'm going to the Formless Moon to save someone.”

《月鳞绮纪》 · 06:37
View Clip →
你是救人呢还是害人呢
00:02
你是 救人 呢还是害人呢

(我这一包药你全都给我弄进去了) ── Previous context

“Are you trying to save him or kill him?”

《逐玉》 · 13:34
View Clip →
我该不该救人救到底呢
00:02
我该不该 救人 救到底呢

(若真是你让我救的他) ── Previous context

“should I see it through to the end?”

《逐玉》 · 28:49
View Clip →
我没有时间回家 我们要马上回去救人
00:02
我没有时间回家 我们要马上回去 救人

(你没告诉她吗) ── Previous context

“I don't have time to go home. We need to head back immediately to save people.”

《生命树》 · 00:18
View Clip →
还是位救人的英雄 你说
00:03
还是位 救人 的英雄 你说

(是要负责任的 尤其你造谣的对象) ── Previous context

“is a hero who saved lives. Tell me,”

《纯真年代的爱情》 · 16:31
View Clip →
你冒险在这边救人
00:02
你冒险在这边 救人

(只是又听说) ── Previous context

“after hearing that you were risking your life”

《御赐小仵作》 · 08:53
View Clip →
但只有你姑姑去救人
00:02
但只有你姑姑去 救人

(聂恒城抓我庵中弟子) ── Previous context

“Only your aunt went to save them.”

《江湖夜雨十年灯》 · 26:41
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(5 clips)
View all in this scene →
医者治病救人是本分 夫人不必多虑
00:03
医者治病 救人 是本分 夫人不必多虑

(都怪晴娘多事 一点风寒怎好劳动九娘子) ── Previous context

“As a physician, it's my duty to heal and save lives. There's no need to overthink it, Madam.”

《朝雪录》 · 00:17
View Clip →
举手之劳便能救人一命
00:02
举手之劳便能 救人 一命

(不要跪他们 他们都是帮凶) ── Previous context

“It takes so little, yet it can save a life.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 13:13
View Clip →
济世救人 炼制不朽丹
00:02
济世 救人 炼制不朽丹

(苏神医建立崇灵谷) ── Previous context

“saving lives and refining the Immortality Pill.”

《佳偶天成》 · 40:20
View Clip →
我的刀要救人
00:02
我的刀要 救人

(今日) ── Previous context

“(I'm using it to save people.)”

《御赐小仵作》 · 00:52
View Clip →
忠勇侯府竟出了位 治病救人的小医仙
00:03
忠勇侯府竟出了位 治病 救人 的小医仙

(在荆州 大家都称她小医仙呢) ── Previous context

“What a surprise that the Marquis of Zhongyong has a medical fairy as his daughter.”

《朝雪录》 · 27:41
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
救人时我的脑袋里是一片空白
00:03
救人 时我的脑袋里是一片空白

(对 你还是病人 确实有点难度 我帮你精简一点儿) ── Previous context

“"When I was saving them, my mind was blank.”

《纯真年代的爱情》 · 15:36
View Clip →
因为救人对于我来说是本能
00:02
因为 救人 对于我来说是本能

(救人时我的脑袋里是一片空白) ── Previous context

“That's because to me, saving lives is an instinct.”

《纯真年代的爱情》 · 15:40
View Clip →
那叫本能反应 救人 一瞬间的事
00:03
那叫本能反应 救人 一瞬间的事

(已经大过了他的本能反应) ── Previous context

“It was just a reflex. Saving someone happens in a split second.”

《家事法庭》 · 18:59
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
你救人能有什么错啊
00:02
你 救人 能有什么错啊

(我错了吗) ── Previous context

“How could you be wrong for saving someone?”

《八千里路云和月》 · 20:16
View Clip →
救人的时候 他眼睛都不眨一下
00:02
救人 的时候 他眼睛都不眨一下

(下乡插队的时候 他被推荐上大学) ── Previous context

“He didn't hesitate to save a life.”

《纯真年代的爱情》 · 05:20
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
救人呐 慢点
00:02
救人 呐 慢点

(车 来人呐) ── Previous context

“Help! Slow down!”

《危险关系》 · 26:26
View Clip →
这点药就够救人命的了 谢谢你
00:03
这点药就够 救人 命的了 谢谢你

(我们的药也没剩多少了 只能给你这些) ── Previous context

“This is enough to save lives. Thank you.”

《八千里路云和月》 · 13:47
View Clip →