救人的时候 他眼睛都不眨一下
“He didn't hesitate to save a life.”
THE DIALOGUE REEL
下乡插队的时候 他被推荐上大学
“When he was sent down to the countryside, he was recommended for college.”
救人 的时候 他 眼睛都不眨一下
“He didn't hesitate to save a life.”
这样的人 我为什么不能嫁
“Why shouldn't I marry a man like that?”
“He is a true hero of rare character, so your objections to my marrying him make no sense.”
In socialist and traditional Chinese values alike, self-sacrifice, courage, and moral integrity are often considered the highest virtues in evaluating a prospective husband.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
without batting an eye; without hesitation
Commonly used to describe someone acting with complete fearlessness, determination, or ruthlessness.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“"When I was saving them, my mind was blank.”
“"When I was saving them, my mind was blank.”
“Saving lives comes first. I'll help you.”
“Should we save them or not? Of course, we should.”
“what you thought when you were saving lives? Yeah.”
“Hurry and save her! Someone fell in the water! Sir,”