救人 救人 打120啊 救护车 救护车
“Help! Help! Call 911! Call an ambulance!”
THE DIALOGUE REEL
这怎么搞的
“What happened?”
救人 救人 打120 啊 救护车 救护车
“Help! Help! Call 911! Call an ambulance!”
救人啊 快救人
“Help! Help him!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Unlike the unified 911 system in North America, China separates emergency services: 110 for police, 120 for medical rescue, and 119 for firefighters.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
save a person / rescue someone
Shouted repeatedly during emergencies to rally immediate rescue assistance.
call emergency medical services
Standard Chinese phrase for calling an ambulance, as 120 is the medical emergency number in mainland China.
Adds intense urgency and distress to an imperative command.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Call an ambulance! Call an ambulance!”
“Call an ambulance!”
“Call an ambulance for me. Please call an ambulance for me. Someone call an ambulance for me.”
“Someone, help. Help.”
“Somebody! Help me!”
“Help! Help!”