快点叫救护车
“Call an ambulance!”
THE DIALOGUE REEL
陆鸣 陆鸣你醒醒
“Lu Ming! Lu Ming, wake up.”
快点 叫救护车
“Call an ambulance!”
“Stay back. This is a restricted area.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In China, calling for medical assistance quickly ('叫救护车') is the direct verbal imperative in public emergencies, where onlookers or bystanders are prompted to assist immediately.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
hurry up; quickly
A very common imperative used to urge someone to do something faster.
call an ambulance
Standard phrase used in medical emergencies in mainland China.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Feng. Call an ambulance! Call an ambulance!”
“What happened? Call an ambulance! Hurry up!”
“Call an ambulance! Call an ambulance!”
“Help! Help! Call 911! Call an ambulance!”
“Call an ambulance for me. Please call an ambulance for me. Someone call an ambulance for me.”
“Youth Center rooftop. Hurry! Call an ambulance! Now!”
“Call the police. Call an ambulance! Quick! Yes, Manager Ge.”
“Send an ambulance immediately! Honey! Get him out of here!”