快点
kuài diǎnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(40 clips)
00:03
(怎么了 什么味啊这是 陆鸣 小雪 夏雪 小刘) ── Previous context
“Xia's house is on fire. Hurry! Xia Xue! Hurry!”
00:03
(我这等 我要送人我怎么办 快点赔我车) ── Previous context
“Hurry up, pay for my car. Hurry up. I'm in a hurry.”
00:03
(我这车里边还有乘客呢 一会儿客户投诉了怎么办) ── Previous context
“It's not your problem. Hurry. Pay up.”
00:03
(给你撞倒了 你从这儿超车 你怎么弄 你从这儿钻) ── Previous context
“I have to deliver this order. Pay for my car now.”
00:03
(忆秦娥不唱了 不唱了 自从那年塌台之后) ── Previous context
“After that stage collapse, she couldn't sing anymore. Faster. Time's tight.”
00:03
00:02
(这咋卡住了) ── Previous context
“Get down! Hurry! Get down! Get down! Ding Lai has a gun!”
00:02
00:02
(喂 这里是无名餐馆) ── Previous context
“Step back, everyone. Someone's fainted. Come now!”
00:03
(你 过来 娘子 九妹妹 娘子 快灭火呀) ── Previous context
“Hurry up! Wan, where are you? Put out the fire! Quickly!”
00:02
00:03
(不好意思 让一下 让个道 让个道 大家让一下) ── Previous context
“Make way! Everyone, step aside. - Make way! - Wait.”
00:03
(你把我弄疼了 你跟踪我 偷拍我) ── Previous context
“That is a violation of my privacy, do you understand? Hurry up, the password.”
00:03
00:03
(你个笨贼呀 少吃半个馒头) ── Previous context
“I said cut back. Cut back. All you ever do is eat. Hurry up.”
00:02
00:02
00:03
(快点走 我们刚刚发现典司贪污的证据) ── Previous context
“and I feel uneasy about it. We'd better head back quickly.”
00:02
00:03
00:03
(你这样做是犯法的 知道吧? 报警) ── Previous context
“Call the police now! I'll send you all to hell!”
00:03
(就不能等一会儿吗? 你想死也不能拉上我们啊) ── Previous context
“Why bother with them? Let's just go. - Go. - Let's leave.”
00:03
(来 坐) ── Previous context
“Why are you sitting down? Hurry up. Don't hold us back.”
00:02
00:03
(你个文官 还真是有点胆子 把她放了) ── Previous context
“Throw your sword over! Third Master. Don't worry about me! Hurry up!”
00:02
00:03
00:02
00:01
00:02
00:02
(让开 你下来) ── Previous context
“What are you doing? Give me the gun. What are you doing? Hurry up! Hurry!”
00:02
00:03
(闭嘴 我说李队 别浪费时间 要救人就亮出本事) ── Previous context
“If you can't, don't waste the time. Surrender and admit defeat. Man, you...”
00:02
00:02
(这这 阿杰 你在这儿等着 人齐了追上来 走) ── Previous context
“You bitch! You kicked me? I'll kill you in a minute. Move!”
00:02
00:03
(你给我站住 晓兰 别跑了 给我站住 跟我回去吧) ── Previous context
“Jingui. Where do you think you're going? Xiaolan, come back now!”
00:03
(贡墨之期不远了 咱们得抓紧时间把松材运回去) ── Previous context
“But this is way too dangerous. No. Hurry up! Faster!”
00:02
00:03
(适才她到底发现了什么 愣着干什么呢) ── Previous context
“Where's the ox cart? Move this stuff right away!”
📌 不说了
→Nuance: 均用可以了表制止叫停
📌 没事
→Nuance: 靠自己劳动赚钱意图一致表达变体
📌 没事
→Nuance: 催促离开并提醒小心,意图一致
📌 走走走
→Nuance: 催促离开意图完全一致可互换
📌 来来来
→Nuance: 催促进门意图完全一致
📌 行行行
→Nuance: 同向近义词根配对: [赶快 ↔ 赶紧]
📌 看一看
→Nuance: 同为招徕大家来看的口语表达
📌 注意点
→Nuance: 同为提醒把握节奏,语气口吻不同
📌 你赶紧
→Nuance: 同样因某人原因催人离开
📌 你赶紧
→Nuance: 核心交际意图完全一致,催促起床