让个道 让个道 大家让一下 快点让个道
“Make way! Everyone, step aside. - Make way! - Wait.”
THE DIALOGUE REEL
“Make way. Make way! Step aside.”
让个道 让个道 大家 让一下 快点 让个道
“Make way! Everyone, step aside. - Make way! - Wait.”
等 等会儿
“- Make way! - Wait.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In dense public areas or sudden emergencies, direct repeated imperative phrasing is commonly accepted to cut through noise and bystander inertia.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
make way / step aside
A colloquial northern expression used to ask people to clear a physical path.
excuse me / step aside for a moment
Essential everyday phrase to politely ask people to clear out of your way in crowded public spaces.
hurry up / quickly
Used before verbs to demand quick action when time is of the essence.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Make way. Make way! Step aside.”
“Coming through. Make way, please. Make way, please.”
“Everyone, make way!”
“Make way, please. Make way.”
“Make way, please. Move back, everyone. Give us some room.”
“Everyone, make way! Make way! I told you so. Move aside!”