别围在这儿 别围在这儿 有人晕倒了 快点来
“Step back, everyone. Someone's fainted. Come now!”
THE DIALOGUE REEL
喂 这里是无名餐馆
“Hello? This is No-Name Diner.”
别围在这儿 别围在这儿 有人晕倒了 快点来
“Step back, everyone. Someone's fainted. Come now!”
“What happened? Call an ambulance! Hurry up!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese public spaces, crowds frequently gather to spectate accidents (weiguan); shouting 'don't crowd around' is essential to ensure fresh air and room for first aid.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
don't crowd around here / clear the area
A direct imperative used to tell onlookers to disperse during an accident or public commotion.
hurry up and come over
A common urgent imperative calling people to rush to a scene immediately.
Marks a sudden change of state, indicating that someone has just collapsed.
