MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Dark Romance》 S1·E6 (21:27) HSK 5
ā fēng kuài jiào jiù hù chē kuài jiào jiù hù chē

阿枫 快叫救护车 快叫救护车

“Feng. Call an ambulance! Call an ambulance!”

《The Dark Romance》 S1·E6
TIMECODE: 21:27 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN tā shì fēng de

她是疯的

“She is crazy.”

ā fēng kuài jiào jiù hù chē kuài jiào jiù hù chē CURRENT FOCUS

阿枫 快 叫救护车 快 叫救护车

“Feng. Call an ambulance! Call an ambulance!”

[+1] FOLLOW-UP TURN ā fēng

阿枫

“Feng.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Crisis & Conflict
Function: SUMMONING EMERGENCY HELP
Tone: FRANTIC
Emotion: PANIC
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Emergency Medical Services Calling (120)

Calling for an ambulance in mainland China involves dialing 120, a critical public emergency service utilized during sudden life-threatening crises.

INTENT TAGS: #emergency #commanding #urgency #distress
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

1 CHUNKS · 0 PARTICLES
快叫救护车 SPOKEN CHUNK

hurry and call an ambulance

A vital emergency command to use when someone requires immediate medical attention.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Dark Romance》 S1·E6 (21:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus