MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qiao-qiao
📌

瞧瞧

qiáo qiáo
📊 Corpus Indexed: 52 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(8 clips)
View all in this scene →
你瞧瞧 这是怎么了这是
00:03
你 瞧瞧 这是怎么了这是

(太好了 太好了) ── Previous context

“Oh my. Why is this happening?”

《朝雪录》 · 01:37
View Clip →
走 咱们快去瞧瞧 是吗 阿璃 走
00:02
走 咱们快去 瞧瞧 是吗 阿璃 走

(王妃 今个铺子里啊 来了好多新样式) ── Previous context

“- Let's go take a look. - Really? Li, come on.”

《莫离》 · 29:05
View Clip →
那更该让太医好好瞧瞧
00:02
那更该让太医好好 瞧瞧

(既如此) ── Previous context

“you need the imperial physician to check on you more.”

《成何体统》 · 11:36
View Clip →
还请公主仔细瞧瞧
00:02
还请公主仔细 瞧瞧

(此事关乎两国邦交) ── Previous context

“This concerns our diplomatic relations. Please read the letter carefully.”

《莫离》 · 22:21
View Clip →
上前让朕瞧瞧
00:02
上前让朕 瞧瞧

(出了一位女将) ── Previous context

“Step forward and let me see.”

《逐玉》 · 23:22
View Clip →
诸位爱卿 且快瞧瞧
00:02
诸位爱卿 且快 瞧瞧

(谢陛下) ── Previous context

“My beloved ministers, take a look.”

《逐玉》 · 22:23
View Clip →
不妨我们都拿出来 让公主殿下瞧瞧
00:03
不妨我们都拿出来 让公主殿下 瞧瞧

(真是巧了 我也特地为公主殿下 准备了礼物) ── Previous context

“Why don't we all present our gifts and let the Princess decide”

《朝雪录》 · 38:07
View Clip →
那我要不叫个大夫给您瞧瞧 先让王妃好好休息吧
00:03
那我要不叫个大夫给您 瞧瞧 先让王妃好好休息吧

(王妃 您要不要紧) ── Previous context

“Should I call a physician to examine you? Let her rest first.”

《莫离》 · 38:20
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(7 clips)
View all in this scene →
咱俩一起带小飞瞧瞧去
00:02
咱俩一起带小飞 瞧瞧 去

(你孙叔叔有事儿去不了 你请上半天假) ── Previous context

“Take half a day off, and we'll take Xiaofei there.”

《隐身的名字》 · 32:33
View Clip →
那怎么不想着 先回来瞧瞧 你们谁的主意
00:03
那怎么不想着 先回来 瞧瞧 你们谁的主意

(这么说荣哥儿是回来了) ── Previous context

“Then why didn't he think of coming to see us first? Whose idea was this?”

《良陈美锦》 · 34:29
View Clip →
露一手 给你哥瞧瞧 好 我姐都说了 我这手艺
00:03
露一手 给你哥 瞧瞧 好 我姐都说了 我这手艺

(行 明天白及做饭) ── Previous context

“Show your cooking skills to your brother. Okay. My sister said my cooking”

《生命树》 · 16:13
View Clip →
能不能把四合墨 先借给三爷爷瞧瞧
00:03
能不能把四合墨 先借给三爷爷 瞧瞧

(祯娘) ── Previous context

“Can I have a look at Sihe Ink?”

《家业》 · 12:59
View Clip →
瞧瞧你们这个家乱的
00:02
瞧瞧 你们这个家乱的

(客气) ── Previous context

“Look how messy it is!”

《以家人之名》 · 35:34
View Clip →
你瞧瞧你这屋里头这乱七八糟的
00:03
你 瞧瞧 你这屋里头这乱七八糟的

(你就一个人鬼混) ── Previous context

“Look at this pigsty.”

《玫瑰丛生》 · 05:00
View Clip →
走 娘带你瞧瞧去
00:02
走 娘带你 瞧瞧 去

(别辜负了娘跟大哥的一番心意) ── Previous context

“Let's go. Let me show you.”

《家业》 · 02:12
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
瞧瞧人婉之说这话
00:02
瞧瞧 人婉之说这话

(我支持你) ── Previous context

“Listen to Wanzhi.”

《我的山与海》 · 20:34
View Clip →
说我丑 给我瞧瞧 你生得好吗
00:03
说我丑 给我 瞧瞧 你生得好吗

(这下你可逃不了) ── Previous context

“Calling me ugly? Let me see if you look any better.”

《灵魂摆渡·十年》 · 06:30
View Clip →
为的就是 让那些大老爷们瞧瞧
00:02
为的就是 让那些大老爷们 瞧瞧

(我今儿特意举办了 这场男女同场竞技) ── Previous context

“just to show those men”

《良陈美锦》 · 41:30
View Clip →
我还想去林下斋瞧瞧 反正 我还从来没有去过呢
00:03
我还想去林下斋 瞧瞧 反正 我还从来没有去过呢

(那行) ── Previous context

“I also want to check out Linxia Restaurant. Anyway, I've never been there before.”

《良陈美锦》 · 14:10
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
快来人哪 瞧瞧去 那有人落水了
00:03
快来人哪 瞧瞧 去 那有人落水了

(好像有人落水了) ── Previous context

“Help! Let's go check it out. Someone fell in over there!”

《良陈美锦》 · 35:42
View Clip →
瞧瞧你那自暴自弃的样
00:02
瞧瞧 你那自暴自弃的样

(不是被开除) ── Previous context

“Look at you, feeling sorry for yourself.”

《爱情有烟火》 · 08:09
View Clip →
让鲍黑好好瞧瞧咱们的手段
00:02
让鲍黑好好 瞧瞧 咱们的手段

(不如我们就顺水推舟) ── Previous context

“and let Bao Hei see what we're capable of.”

《风过留痕》 · 19:11
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
瞧瞧这世道
00:02
瞧瞧 这世道

(什么东西你) ── Previous context

“Look at this world.”

《八千里路云和月》 · 26:38
View Clip →
瞧瞧这一家子
00:02
瞧瞧 这一家子

(爷爷 爷爷 你没事吧) ── Previous context

“Look at this family.”

《家业》 · 35:20
View Clip →
你瞧瞧 好东西
00:02
你 瞧瞧 好东西

(你在鼓捣什么呢) ── Previous context

“Take a look. Something wonderful.”

《莫离》 · 24:49
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(2 clips)
View all in this scene →
别说了 快吃吧 小林老师 好 我瞧瞧
00:02
别说了 快吃吧 小林老师 好 我 瞧瞧

(拜拜) ── Previous context

“Stop talking and eat up. -Ms. Lin. -Okay. Let me see.”

《灿如繁星》 · 32:42
View Clip →
瞧瞧 浑身的汁水啊
00:03
瞧瞧 浑身的汁水啊

(快喝) ── Previous context

“Look, it's all over you.”

《莫离》 · 28:34
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
您瞧瞧借据 说不定就想起来了
00:03
您 瞧瞧 借据 说不定就想起来了

(老太太忘了也是有的) ── Previous context

“Take a look at the IOU. You might just remember it.”

《良陈美锦》 · 04:00
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
瞧瞧你们这一个一个的 流里流气的
00:03
瞧瞧 你们这一个一个的 流里流气的

(那是你们学生该干的吗?) ── Previous context

“Look at you all, one worse than the next, acting like hooligans.”

《黑夜告白》 · 10:39
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
哎呦 你瞧瞧你这一头汗
00:03
哎呦 你 瞧瞧 你这一头汗

(你们快一点 怎么这么慢 你慢点) ── Previous context

“Oh, look at your head covered in sweat.”

《以家人之名》 · 24:11
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
瞧瞧你这哈欠连天的
00:02
瞧瞧 你这哈欠连天的

(主任好) ── Previous context

“Look at you, yawning all the time.”

《冬去春来》 · 24:45
View Clip →