好事
hǎo shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(20 clips)
00:02
00:02
(永远不要屠宰) ── Previous context
“Without making a fuss, Li Yifei did something amazing.”
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
(跟谁啊 费霓 就一直照顾我那姑娘) ── Previous context
“That's wonderful news. Finally, someone can keep you in line.”
00:02
(以后有事还找我啊) ── Previous context
“I guarantee good work, few complications, and low prices.”
00:02
00:03
(你听谁说的 那电子厂的人说的呀 这) ── Previous context
“Nuanfeng County is such a small place. Good news doesn't travel,”
00:02
00:02
(那我觉得外面饭 就没有三妹做的好吃是不是) ── Previous context
“Besides, you're getting too famous. That might not be a good thing for the internet cafe.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(说是 活到这把岁数才知道) ── Previous context
“that sometimes, having too much isn't a good thing.”
[Scene: 其他场景]
(10 clips)
00:03
(你过界了 你门前三包也没这么远吧 我就这么远) ── Previous context
“I'm the silent guardian. I sweep these streets all the way to your court.”
00:03
(今天是我阿娘的寿辰) ── Previous context
“If there is something, tell me. Good news can be discussed nicely.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(替高启强说好话) ── Previous context
“It seems that he has done a lot of good things lately.”
[Scene: 家庭日常]
(5 clips)
00:03
00:02
00:02
(爸爸) ── Previous context
00:03
(我读这些书 也不能荒废了不是吗 我挺喜欢工作的) ── Previous context
“I think earning my own living is a good thing. There is no such thing as suffering.”
00:03
[Scene: 商务沟通]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(2 clips)
00:02
00:03
(他答应 不再干涉腾达已有的项目) ── Previous context
“Isn't that good news? Come on, have a drink. Everyone.”
📌 怎么办
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 免费
→Nuance: 反问表达同样感叹没有便宜事
📌 意外
→Nuance: 均表达意料之外的好结果
📌 不愿意
→Nuance: 均表达欣然接受好事
📌 什么好事啊
→Nuance: 均询问好事但后半句缺失
📌 什么好事啊
→Nuance: 询问好事的意图完全一致
📌 陪你喝两杯
→Nuance: 均询问好事但后半句缺失
📌 陪你喝两杯
→Nuance: 同向近义词根配对: [好事 ↔ 好人好事]
📌 得了
→Nuance: 均肯定敏锐度的高价值
📌 对不起
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]