快点快点 有好事
“Hurry up. I have good news.”
THE DIALOGUE REEL
刚录完一遍 一会儿再保一遍我就回去
“I just recorded the video once. I'll go back after I do another one.”
快点快点 有好事
“Hurry up. I have good news.”
什么好事 能比我现在挣钱 还你房租更重要
“What good news is better than me making money to help pay your rent?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese informal speech, teasing a 'good thing' or mystery benefit is a frequent tactic to entice friends to hurry without sounding overly demanding.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
hurry up; quickly
A highly common spoken imperative used to urge someone to speed up their actions.
good thing; good news
Used colloquially to refer to pleasant surprises, opportunities, or exciting tidings.
