来 快点快点 快点快点
“Hurry up. Hurry up.”
THE DIALOGUE REEL
来 姑娘们来 都进来 姑娘们 来来来 站一排
“Come on, girls. Come in, girls. Come on, line up.”
来 快点快点 快点快点
“Hurry up. Hurry up.”
来 给两位老板问个好 来 老板好
“Come on. Say hello to the two bosses. Come on. Hello, Sir.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese nightlife venues (such as KTV lounges), managers commonly rush hostesses to line up and energetically bow to greet patrons to show respect and attentive service.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
hurry up; chop chop
Rapidly repeated colloquial phrase used to urge people to move faster.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Du, hurry.”
“Move! Be quick! Faster!”
“He's out. Hurry! Hurry up!”
“- Come on. - Hurry up. It's the last bus. Hurry.”
“Hurry up. I have good news.”
“Si Yuanlong. Faster. What's this? Can we just regroup?”