一起把这个好事做下去
“and keep this good deed going together.”
THE DIALOGUE REEL
“From now on, we also welcome you to help supervise us”
一起 把这个 好事做下去
“and keep this good deed going together.”
真的假的 你说的每卖一件衣服 捐一块钱
“Is that for real? You said that for every piece of clothing sold, you'd donate one yuan—”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Framing commercial activities as a shared 'good deed' creates an ethical bond between the company, employees, and customers.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to keep doing / to carry on doing
A directional complement indicating the continuation of an ongoing action into the future.
good deed / charitable act
Frequently used in corporate or social contexts to refer to public welfare or philanthropy.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“seeking romance. What do you say?”
“I was doing my good deed for the day”
“according to my original vision.”
“we will continue to persevere.”