对于...来说
[主语/条件] + 对于 + [动词/短语] + 来说
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(24 clips)
00:03
00:03
00:02
(救人时我的脑袋里是一片空白) ── Previous context
“That's because to me, saving lives is an instinct.”
00:03
(当时我脑袋里是一片空白) ── Previous context
“That's because to me, saving lives is an instinct. It doesn't require preparation.”
00:03
(永川恒久掌控着比赛的节奏 先拔头筹) ── Previous context
“Now, for Hongjing, the priority is to steady themselves.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(美国那边的招生官 并不是只看成绩的) ── Previous context
“Football could actually be an advantage for him.”
00:03
00:02
00:02
(一千二百万美元) ── Previous context
“it's not much of a challenge for the Wilson Group.”
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Variation: 自我商量式]
(1 clips)
00:03
[Variation: 否定劝阻式]
(1 clips)
00:02
📐 太...了
→Nuance: 同义词近义替换,程度相近
📐 太...了
→Nuance: 同向近义词根配对: [重要 ↔ 至关重要]
📐 一定
→Nuance: 同向近义词根配对: [重要 ↔ 至关重要]
📐 对...来说
→Nuance: 表达足球是积极有利的变体
📐 对...来说
→Nuance: 同向近义词根配对: [意味 ↔ 意味着]
📐 在...的时候
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]
📐 ...的事情
→Nuance: 双重否定委婉表达很难
📐 如果...的话
→Nuance: 同向近义词根配对: [的话 ↔ 来说]