MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wen-zhu
📌

稳住

wěn zhù
📊 Corpus Indexed: 19 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
但你总得先稳住自己
00:02
但你总得先 稳住 自己

(定是日日折磨他) ── Previous context

“But you must steady yourself first.”

《御赐小仵作》 · 11:44
View Clip →
只要让他冷静下来 问题应该不大 我先稳住他情绪
00:03
只要让他冷静下来 问题应该不大 我先 稳住 他情绪

(我是莽村的 比你了解他) ── Previous context

“As long as he calms down, it shouldn't be a big problem. I'll calm him down first.”

《狂飙》 · 15:41
View Clip →
稳住 武拾光 稳住
00:03
稳住 武拾光 稳住

(别听 稳住) ── Previous context

“Calm down. Wu Shiguang, calm down.”

《月鳞绮纪》 · 10:22
View Clip →
稳住 你们俩不要乱
00:02
稳住 你们俩不要乱

(先去试一试啊) ── Previous context

“Stay steady. Don't panic.”

《迷墙》 · 33:32
View Clip →
- 快… - 稳住哦
00:02
- 快… - 稳住 哦

(他在那里) ── Previous context

“- Let's go! - Stay cool.”

《欠你的那场婚礼》 · 04:06
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
要稳住金主 多半得靠老袁
00:02
要 稳住 金主 多半得靠老袁

(现在行业不景气) ── Previous context

“If we want to keep our investors steady, we'll mostly have to rely on Yuan.”

《爱情没有神话》 · 33:06
View Clip →
状态不错 稳住
00:02
状态不错 稳住

(可杰 撑住啊) ── Previous context

“Good. Stay there.”

《欠你的那场婚礼》 · 36:06
View Clip →
能信得过的人 才能稳住局面
00:03
能信得过的人 才能 稳住 局面

(能管事) ── Previous context

“and who can be trusted in order to stabilize the situation.”

《家业》 · 03:26
View Clip →
你在这儿能稳住军心
00:02
你在这儿能 稳住 军心

(李镇长认为 高雪梅同志) ── Previous context

“can steady the troops' morale here.”

《小城大事》 · 26:22
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
对 稳住 稳住啊
00:02
对 稳住 稳住 啊

(两脚别超过肩 收拢) ── Previous context

“Yes. Steady.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 28:26
View Clip →
来 慢点 注意安全 稳住
00:02
来 慢点 注意安全 稳住

(对 很好) ── Previous context

“Come on. Slow down. Be careful. Steady.”

《南部档案》 · 30:37
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
咋都能让娃在省秦稳住脚
00:02
咋都能让娃在省秦 稳住 脚

(我原来以为啊 凭我一己之力) ── Previous context

“I could help her find her footing.”

《主角》 · 29:29
View Clip →
李爸我们先走了 稳住啊 正常发挥就行
00:03
李爸我们先走了 稳住 啊 正常发挥就行

(边走边说 边走边说 边走边说 爸那我们先走了) ── Previous context

“Mr. Li, we are going. Keep calm. Just do as you normally do.”

《以家人之名》 · 24:03
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
尚未稳住自己的道心
00:02
尚未 稳住 自己的道心

(修行多年) ── Previous context

“I still cannot steady my Dao heart.”

《佳偶天成》 · 36:34
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
挺住啊 好 重心稳住 来
00:03
挺住啊 好 重心 稳住 来

(来 慢点 注意安全 稳住) ── Previous context

“Hold on. Good. Keep your balance. Come on.”

《南部档案》 · 30:45
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
对于宏景八中来说 现在最需要做的是 稳住阵脚
00:03
对于宏景八中来说 现在最需要做的是 稳住 阵脚

(永川恒久掌控着比赛的节奏 先拔头筹) ── Previous context

“Now, for Hongjing, the priority is to steady themselves.”

《灿如繁星》 · 29:01
View Clip →