稳住
wěn zhùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
00:03
(我是莽村的 比你了解他) ── Previous context
“As long as he calms down, it shouldn't be a big problem. I'll calm him down first.”
00:03
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(4 clips)
00:02
(现在行业不景气) ── Previous context
“If we want to keep our investors steady, we'll mostly have to rely on Yuan.”
00:02
00:03
(能管事) ── Previous context
“and who can be trusted in order to stabilize the situation.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:03
(边走边说 边走边说 边走边说 爸那我们先走了) ── Previous context
“Mr. Li, we are going. Keep calm. Just do as you normally do.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(永川恒久掌控着比赛的节奏 先拔头筹) ── Previous context
“Now, for Hongjing, the priority is to steady themselves.”
📌 小心
→Nuance: 同向近义词根配对: [注意 ↔ 小心]
📌 冷静
→Nuance: 更书面委婉的同义表达
📌 冷静
→Nuance: 核心交际意图均为劝对方稳住情绪
📌 注意安全
→Nuance: 现场提醒慢点与注意安全
📌 人家
→Nuance: 同向近义词根配对: [相信 ↔ 信得过]
📌 慢点
→Nuance: 提醒小心慢行,意图完全一致