MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · man-dian
📌

慢点

màn diǎn
📊 Corpus Indexed: 176 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 还...呢 →

[Scene: 其他场景]

(26 clips)
View all in this scene →
干嘛呀 数你们最吵了 慢点就是 就你们最吵
00:03
干嘛呀 数你们最吵了 慢点 就是 就你们最吵

(站那 站那) ── Previous context

“♪ My dreams are not afraid to awaken; they continue to exist ♪ What are you doing? You guys are the noisiest. -Be careful. -Exactly. You guys are the noisiest.”

《灿如繁星》 · 39:02
View Clip →
慢点慢点 对 看后边 看脚后边
00:03
慢点 慢点 对 看后边 看脚后边

(慢点慢点 旁边) ── Previous context

“Careful. Yes. Behind you. Watch your step. Behind you.”

《纯真年代的爱情》 · 02:51
View Clip →
慢点 慢点 走了 走了
00:02
慢点 慢点 走了 走了

(小心啊 快点快点快点 走了 走了 走了) ── Previous context

“Slow down. Let's go.”

《夜色正浓》 · 31:37
View Clip →
看车 从后门过去吧 开慢点
00:02
看车 从后门过去吧 开 慢点

(你好好想想吧 搞不了 让一下 让一下 倒车了) ── Previous context

“Watch the car. - Leave from the back. - Drive carefully.”

《主角》 · 26:15
View Clip →
慢点 你们都慢点 小心腿嘛 当心啊 不要挤嘛
00:03
慢点 你们都 慢点 小心腿嘛 当心啊 不要挤嘛

(当心啊 小心腿 当心头) ── Previous context

“Slow down, all of you! The legs! Watch out, don't crowd!”

《主角》 · 40:49
View Clip →
慢点 注意安全啊 慢点 小心 小心
00:03
慢点 注意安全啊 慢点 小心 小心

(下去 下去 看啥呢嘛 快点 快点 快下) ── Previous context

“Slow down, be careful! Slow down. Careful!”

《主角》 · 40:37
View Clip →
我们先慢点跑啊 注意呼吸
00:02
我们先 慢点 跑啊 注意呼吸

(一眨眼就没了 好) ── Previous context

“Let's start with a slow jog. Watch your breathing.”

《爱情有烟火》 · 06:08
View Clip →
慢点儿嘛 着啥急?
00:02
慢点 儿嘛 着啥急?

(来 坐好了) ── Previous context

“Slow down. What's the rush?”

《黑夜告白》 · 44:07
View Clip →
路上开车慢点
00:02
路上开车 慢点

(注意安全) ── Previous context

“Drive slowly on the road.”

《方圆八百米》 · 10:43
View Clip →
慢点别受伤 悠着点 行吧
00:02
慢点 别受伤 悠着点 行吧

(老大 我真跑不动了 我再跑感觉就猝死了) ── Previous context

“Slow down. Don't get hurt. Take it easy. Alright.”

《灿如繁星》 · 10:00
View Clip →
路上慢点 给水伯问好啊
00:02
路上 慢点 给水伯问好啊

(午饭不用等我了 我下午还要去绸缎庄上工呢) ── Previous context

“Be careful on the road. Say hello to Mr. Shui for me.”

《家业》 · 20:31
View Clip →
成成成 慢点 慢点 慢点 慢点 慢点
00:02
成成成 慢点 慢点 慢点 慢点 慢点

(抱着电视呢 行 我俩都抱着 来 快 快 慢点) ── Previous context

“Alright. Alright. Easy, easy, easy. Careful now.”

《你好1983》 · 11:41
View Clip →
累了歇会儿 慢点 别撑着啊
00:02
累了歇会儿 慢点 别撑着啊

(慢着点 慢着点啊) ── Previous context

“Take a break if you're tired. Be careful. Don't force yourself.”

《你好1983》 · 11:32
View Clip →
大家都慢点 注意安全 注意安全
00:02
大家都 慢点 注意安全 注意安全

(那你们要过去的话 注意安全啊 慢点 慢点) ── Previous context

“Be careful! Watch your step.”

《小城大事》 · 05:33
View Clip →
那你们要过去的话 注意安全啊 慢点 慢点
00:03
那你们要过去的话 注意安全啊 慢点 慢点

(我过去看看 过 过去) ── Previous context

“If you're going, be careful. Slow down.”

《小城大事》 · 05:30
View Clip →
来 慢点 谢谢
00:02
来 慢点 谢谢

(我们先回去了 先走了 钱阿姨 再见) ── Previous context

“After you. Thanks.”

《以家人之名》 · 27:31
View Clip →
快点 衣服湿了 你慢点 慢点 快
00:02
快点 衣服湿了 你 慢点 慢点 快

(干啥呢 快 过来接水 快) ── Previous context

“- Hurry up. - My clothes are wet. Careful. Hurry.”

《主角》 · 42:58
View Clip →
慢点 我送你吧 没事没事
00:02
慢点 我送你吧 没事没事

(行行行 行了行了 行行) ── Previous context

“I help you up? No, I'm fine.”

《夜色正浓》 · 37:37
View Clip →
你快点 姐姐你慢点跑 别躲呀
00:03
你快点 姐姐你 慢点 跑 别躲呀

(替工友们看看家人) ── Previous context

“Quick! Not so fast! Don't sneak off!”

《纯真年代的爱情》 · 11:01
View Clip →
还得再拌一拌 这还有点干 你轻点 慢点慢点
00:03
还得再拌一拌 这还有点干 你轻点 慢点 慢点

(你见过投资人又出钱又出力的吗) ── Previous context

“Stir it a bit more. ♪ Painful tears are gone ♪ It's still dry. -Be gentle! -Slowly. ♪ Wonderful days ♪”

《灿如繁星》 · 40:32
View Clip →
大娘 这边路不好走 您慢点
00:02
大娘 这边路不好走 您 慢点

(快去取水 好) ── Previous context

“Ma'am, the path is rough here. Please be careful.”

《成何体统》 · 17:46
View Clip →
不去了 抹点碘酒就行 你赶紧去吧 慢点
00:02
不去了 抹点碘酒就行 你赶紧去吧 慢点

(我看看 你看你看 快快快 去医院) ── Previous context

“No, I'll just put some iodine on it. Just go! Your head was already injured before.”

《纯真年代的爱情》 · 06:35
View Clip →
不是你慢点 我跟不上了
00:02
不是你 慢点 我跟不上了

(总听有动静) ── Previous context

“Hey, slow down a bit. I can't keep up.”

《岁月有情时》 · 27:53
View Clip →
小心脚下 对 慢点 慢点
00:02
小心脚下 对 慢点 慢点

(好好好 大生意 来来来 好 慢点 慢点) ── Previous context

“Watch your step. Slow down.”

《小城大事》 · 32:20
View Clip →
好嘞 太重了 慢点 慢点
00:02
好嘞 太重了 慢点 慢点

(有刺啊 一二三 小心 小心 走) ── Previous context

“Alright. This is heavy. Slow down.”

《小城大事》 · 19:33
View Clip →
走吧慢点开 注意安全
00:02
走吧 慢点 开 注意安全

(真没事 真没事 我能有什么事) ── Previous context

“Go ahead. Drive safe. Take care.”

《除恶》 · 07:26
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(11 clips)
View all in this scene →
撑住 撑住 踩慢点 让一让 让一让 踩慢点
00:03
撑住 撑住 踩 慢点 让一让 让一让 踩 慢点

(别喊了 到了) ── Previous context

“- Hang in there. - Slow down. - Make way. - Slow down.”

《主角》 · 34:06
View Clip →
慢点 慢点 地震 慢点 慢点 慢点
00:03
慢点 慢点 地震 慢点 慢点 慢点

(地震咧 地震咧 地震咧 快 地震 快 快) ── Previous context

“Slow down! Earthquake! Slow down, slow down.”

《主角》 · 32:57
View Clip →
起来 来 起 起来 起来 慢点 慢点
00:03
起来 来 起 起来 起来 慢点 慢点

(都带走) ── Previous context

“Get up. Come on. Get up. Get up. Easy, easy.”

《你好1983》 · 03:39
View Clip →
慢点说 不着急啊
00:02
慢点 说 不着急啊

(那个小坏人来林安杀人了) ── Previous context

“Slow down. No rush.”

《逐玉》 · 18:55
View Clip →
我们 我们打赢了晓得不 慢点 慢点
00:03
我们 我们打赢了晓得不 慢点 慢点

(师傅 那个我想给我的娘亲说) ── Previous context

“we won the battle, you know? Slow down.”

《八千里路云和月》 · 35:21
View Clip →
快 小心 小心 慢点
00:02
快 小心 小心 慢点

(正身 快来人啊) ── Previous context

“Come on. -Be careful! -Careful!”

《家业》 · 40:09
View Clip →
没事吧 没事 你慢点慢点
00:03
没事吧 没事 你 慢点 慢点

(快) ── Previous context

“Are you all right? I'm fine. Slow down.”

《家事法庭》 · 10:15
View Clip →
我开车送吧 慢点慢点 开车送 别慌
00:02
我开车送吧 慢点 慢点 开车送 别慌

(打120 打120) ── Previous context

“I'll drive her there. Be careful! Drive her there. Don't panic!”

《钢铁森林》 · 39:50
View Clip →
慢点 慢点
00:02
慢点 慢点

(不能进 不能进 轻点) ── Previous context

“Slow down.”

《八千里路云和月》 · 31:08
View Clip →
怎么了 祯娘 慢点说
00:02
怎么了 祯娘 慢点 说

(正身哥 不好了 不好了) ── Previous context

“What's wrong? Zhen. Speak slowly.”

《家业》 · 02:15
View Clip →
慢点 谭镇长 没事 没事 没事
00:02
慢点 谭镇长 没事 没事 没事

(郑德诚 你王八蛋) ── Previous context

“Slow down, Mr. Tan. It's okay.”

《小城大事》 · 27:58
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(3 clips)
View all in this scene →
发货慢点就慢点 反正酒是不会过期的
00:02
发货 慢点 就 慢点 反正酒是不会过期的

(不过也还好) ── Previous context

“Slower shipments are fine. Liquor doesn't expire anyway.”

《夜色正浓》 · 17:26
View Clip →
慢点 这可是孤本
00:02
慢点 这可是孤本

(您啊 这书卖我一百两 您也不亏 知道吗) ── Previous context

“Careful. This is the only existing copy.”

《家业》 · 09:18
View Clip →
好好好 大生意 来来来 好 慢点 慢点
00:03
好好好 大生意 来来来 好 慢点 慢点

(放长线钓大鱼) ── Previous context

“It's auspicious. Come on. Easy now.”

《小城大事》 · 32:17
View Clip →