慢点别受伤 悠着点 行吧
“Slow down. Don't get hurt. Take it easy. Alright.”
THE DIALOGUE REEL
老大 我真跑不动了 我再跑感觉就猝死了
“Boss, I really can't run anymore. I feel like I'll drop dead if I keep running.”
慢点 别 受伤 悠着点 行吧
“Slow down. Don't get hurt. Take it easy. Alright.”
为什么对方明明已经体力不支了 还这么努力
“Why is the opponent obviously exhausted but still trying so hard?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese leaders or elders frequently mix colloquial commands with protective care, telling juniors to push through but pace themselves so they stay safe.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
slow down / take it easy
A common spoken phrase used to remind someone to be careful or reduce speed.
pace yourself / take it easy
Colloquial northern Chinese expression advising someone not to overexert physically or mentally.
alright? / okay?
Used as a tag question seeking consensus or softening an imperative.
Softens the imperative command into a caring suggestion and prompts agreement.
