悠着点
yōu zhe diǎnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
(老大 我真跑不动了 我再跑感觉就猝死了) ── Previous context
“Slow down. Don't get hurt. Take it easy. Alright.”
00:03
(老卢) ── Previous context
“we are middle-aged. You should take it easy on your kidneys.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
(是谁说 这个世界上 只有工作不会辜负努力的) ── Previous context
“Work won't let you down, but you have to take it easy.”
📌 没事
→Nuance: 安抚口吻提醒慢行注意安全
📌 慢点
→Nuance: 安抚口吻提醒慢行注意安全
📌 慢点
→Nuance: 核心意图皆为叮嘱慢行注意安全
📌 来
→Nuance: 核心意图皆为叮嘱慢行注意安全
📌 上了年纪
→Nuance: 劝告上年纪要节制保重，意图一致
📌 不要
→Nuance: 核心交际意图均为劝人别太累
📌 辛苦
→Nuance: 核心交际意图均为劝人别太累