工作是不会辜负你 但咱也得悠着点
“Work won't let you down, but you have to take it easy.”
THE DIALOGUE REEL
“Who was it that said in this world, only work will not let down your efforts?”
工作 是 不会辜负 你 但咱也得 悠着点
“Work won't let you down, but you have to take it easy.”
别把人家工作也给累坏了
“Don't wear out the work itself.”
“You are pushing yourself too hard; slow down before you burn out.”
In contemporary Chinese workplace culture, peers often use playful banter like '悠着点' to show genuine care and soften the pressure of relentless work competition.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to not let someone down; to live up to expectations
Used to describe efforts yielding fair returns or meeting the trust placed by people or endeavors.
take it easy; pace oneself
A colloquial northern phrase used to caution someone against overexerting themselves physically or mentally.
