工作
gōng zuòCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(28 clips)
00:02
(你真是老母猪戴胸罩 一套又一套 别的我不管) ── Previous context
“but break up with Jianjian immediately, or I'll come to your studio”
00:03
(那就是你嫌我烦了 不是 谁都会烦的嘛 你想想) ── Previous context
“It's not just my work you want to manage, and you want to manage my life too?”
00:02
00:02
(我确实不想过了) ── Previous context
“What are you doing? I'll make sure the handover goes smoothly.”
00:03
(我好不容易考到庆州 我不是为了在那儿只上四年学) ── Previous context
“I'll definitely find a job. Don't follow me.”
00:03
(你是因为成绩太差 人品太差 所以才被裁员的) ── Previous context
“I'll make sure you never find a job. You're useless! You're a wretch!”
00:03
(起来 小兄弟你别那么激动啊 都怪你 骗我姐) ── Previous context
“and cost me my job! I'll kill you! Bai Ji, calm down!”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(你坑了两百多万 我什么都没干 现在我负全责) ── Previous context
“I lost my job because of you. You caused this.”
00:02
00:03
(也没见你因此 就留在天多啊) ── Previous context
“Back then, you told me to go back and work in the provincial capital. I told you to go,”
00:02
(还不是他每次想占厂里便宜 过期的灭火器没有更换) ── Previous context
“which delayed firefighting efforts after the explosion.”
00:02
00:03
(丢的是神仙顶的脸) ── Previous context
“What nonsense are you saying? My daughter got a job in Shenzhen.”
00:02
(丁志波之前给你们学校 一千万奖学金 你们走开) ── Previous context
“-Go away! -Did you ask him to donate it just to keep your job?”
00:03
(亏你还事业单位有编制的 你这么渣 领导知道吗) ── Previous context
“What are you talking about? Do you think a guy like him has a respectable job?”
00:02
00:02
00:03
(费霓你差不多得了) ── Previous context
“I already begged my mom to give your brother a job.”
00:03
(都是迫不得已的 我可以去认罪) ── Previous context
“I can give up my job and even my life. But what about my family?”
00:03
00:03
(去的地方最苦 插队时间最长) ── Previous context
“and now they won't even assign you a job? Why? What's their problem?”
00:03
(我告诉你啊 简蕾蕾) ── Previous context
“Don't think that working at the bank gives you the right to”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(7 clips)
00:03
(你十点半出门就来得及) ── Previous context
“After seeing the dentist, I will go to the studio directly and I'll be there ahead of you.”
00:02
00:03
(我看了我心里都) ── Previous context
“Why is she having so much work? That's why I don't know”
00:02
00:02
(别听她瞎说) ── Previous context
“If he would come back for only a month, why would he have found a job here?”
00:03
(为什么下这个) ── Previous context
“To know the enemy and know ourselves. Makes work easier. Oh, come on.”
00:02
(附近的居民都知道要绕着走) ── Previous context
“We're not sure if it was a prank or a work error,”
[Scene: 商务沟通]
(5 clips)
00:03
00:03
(裴总这方面想得可真是周到啊) ── Previous context
“Well, I'm here for business after all. It's what I should do.”
00:03
(你了解我们 那沟通起来 就更方便了) ── Previous context
“Xinhai Group is currently consolidating the coal mines”
00:03
(以上就是关于这次事情 后续处理的一些看法) ── Previous context
“Hejing's team has been very impressive.”
00:03
📌 你说你
→Nuance: 核心交际意图一致,可同义替换
📌 冷静点
→Nuance: 要求看一眼并配合,交际意图一致
📌 不说了
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]
📌 没事
→Nuance: 句式意图相似但话题不同
📌 没事
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]
📌 放心
→Nuance: 同一离场事由的本人视角表达