单独给何韩老师 成立一个工作室
“and set up a studio just for you, Mr. He Han.”
THE DIALOGUE REEL
我可以出全资
“I can fully fund it”
单独给何韩老师 成立一个 工作 室
“and set up a studio just for you, Mr. He Han.”
“Your market value is different now. I can meet”
“We value you enough to give you your own operation—on our dime.”
Founding an independent 'studio' (gongzuoshi) funded by the parent company is the ultimate retention reward in China's creative sectors, granting high autonomy while securing loyalty.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
specifically for; exclusively for
Highlights that a resource or privilege is being customized for one specific person.
establish a personal studio/workshop
A standard industry milestone in China for creative professionals reaching elite celebrity or master status.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“is Mr. He Han really quitting?”
“Mr. He Han, can I get an autograph? Sure, sure.”
“I came to ask how he is doing.”
“Mr. He Han, you're here. - Welcome, Mr. He Han. - Hello, Mr. He Han.”
“- From Mr. He Han. - Here. It has to be Mr. He Han. Come. Here.”
“Mr. He Han, you're as distinctive as ever.”