《Lady Liberty》 S1·E36 (19:46)
HSK 3
hé hán lǎo shī lái le huān yíng hé hán lǎo shī hé hán lǎo shī hǎo
何韩老师来了 欢迎何韩老师 何韩老师好
“Mr. He Han, you're here. - Welcome, Mr. He Han. - Hello, Mr. He Han.”
《Lady Liberty》
S1·E36
TIMECODE: 19:46
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
hé hán lǎo shī
何韩老师
“Mr. He Han.”
hé hán lǎo shī lái le huān yíng hé hán lǎo shī hé hán lǎo shī hǎo
CURRENT FOCUS
何韩老师 来了 欢迎 何韩老师 何韩 老师好
“Mr. He Han, you're here. - Welcome, Mr. He Han. - Hello, Mr. He Han.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè me rè nào
这么热闹
“So lively here.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《爱情没有神话》
95% Match
说了这么多 我们终于等到了何韩老师 欢迎欢迎
shuō le zhè me duō wǒ men zhōng yú děng dào le hé hán lǎo shī huān yíng huān yíng
“After all that buildup, we finally have Mr. He Han! Welcome! A warm welcome to our idol!”
《爱情没有神话》
85% Match
三生有幸 三生有幸 何韩老师
sān shēng yǒu xìng sān shēng yǒu xìng hé hán lǎo shī
“I'm truly privileged, Mr. He Han.”
《Lady Liberty》 S1·E36 (19:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus