MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · lao-shi-hao
📌

老师好

lǎo shī hǎo
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
老师好 老师好 老师好
00:03
老师好 老师好 老师好

(谢谢你啊林鹿 你是第一个发现老师存在的人) ── Previous context

“-Hello, Ms. Lin. -Hello, Ms. Lin. Hello, Ms. Lin. Hello, Ms. Lin.”

《灿如繁星》 · 36:00
View Clip →
小林老师好 教练好
00:02
小林 老师好 教练好

(搬桌子 搬桌子 桌子放中间 小林老师) ── Previous context

“Hello, Ms. Lin. Hello, Coach.”

《灿如繁星》 · 20:11
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
大家也都讨论过 说让小林老师好好休息休息
00:03
大家也都讨论过 说让小林 老师好 好休息休息

(我们没约小林老师吗 没有 最近发生这么多事) ── Previous context

“We've discussed and agreed that Ms. Lin should take a good rest.”

《灿如繁星》 · 08:23
View Clip →
老师好 我找翁导
00:02
老师好 我找翁导

(请问您找谁啊) ── Previous context

“Hello, sir. I'm looking for Director Weng.”

《冬去春来》 · 02:18
View Clip →

📌 你好

→

Nuance: 同为向师长问好,意图一致

Example: 《灿如繁星》 “教授好 教授好 你好”

📌 说了这么多

→

Nuance: 同为欢迎何韩老师的核心意图

Example: 《爱情没有神话》 “说了这么多 我们终于等到了何韩老师 欢迎欢迎”

📌 说了

→

Nuance: 同为欢迎何韩老师的核心意图

Example: 《爱情没有神话》 “说了这么多 我们终于等到了何韩老师 欢迎欢迎”

📌 请

→

Nuance: 同为活动主持中欢迎老师发言

Example: 《你好1983》 “宁彦凡老师发言 掌声有请”

📌 欢迎

→

Nuance: 同为欢迎何韩老师的核心意图

Example: 《爱情没有神话》 “说了这么多 我们终于等到了何韩老师 欢迎欢迎”

📌 等到

→

Nuance: 同为欢迎何韩老师的核心意图

Example: 《爱情没有神话》 “说了这么多 我们终于等到了何韩老师 欢迎欢迎”

📌 终于

→

Nuance: 同为欢迎何韩老师的核心意图

Example: 《爱情没有神话》 “说了这么多 我们终于等到了何韩老师 欢迎欢迎”

📌 终于等到

→

Nuance: 同为欢迎何韩老师的核心意图

Example: 《爱情没有神话》 “说了这么多 我们终于等到了何韩老师 欢迎欢迎”

📌 有请

→

Nuance: 同为活动主持中欢迎老师发言

Example: 《你好1983》 “宁彦凡老师发言 掌声有请”

📌 有幸

→

Nuance: 同为对何韩老师的热情问候

Example: 《爱情没有神话》 “三生有幸 三生有幸 何韩老师”