MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shuo-le-zhe-me-duo
📌

说了这么多

shuō le zhè me duō
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 等...了 →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
其实我说了这么多 想表达的是什么呢
00:03
其实我 说了这么多 想表达的是什么呢

(咱们只是闲聊啊) ── Previous context

“I've said so much. Do you know what my point is?”

《狂飙》 · 06:00
View Clip →
说了这么多 我们终于等到了何韩老师 欢迎欢迎
00:03
说了这么多 我们终于等到了何韩老师 欢迎欢迎

(谢谢 谢谢) ── Previous context

“After all that buildup, we finally have Mr. He Han! Welcome! A warm welcome to our idol!”

《爱情没有神话》 · 22:43
View Clip →
老二 你现在说了这么多 根本就是没想清楚
00:03
老二 你现在 说了这么多 根本就是没想清楚

(中流砥柱) ── Previous context

“Tu, after all that you have said, it is clear you still have not figured out”

《年少有为》 · 32:10
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
绝不可能允许 这样的事情发生 说了这么多理由
00:03
绝不可能允许 这样的事情发生 说了这么多 理由

(他本就容不下我) ── Previous context

“There's no way he would approve of this. Quite a lot of reasons.”

《白日提灯​》 · 30:20
View Clip →
我跟你说了这么多大事 你的关注点就在这儿
00:03
我跟你 说了这么多 大事 你的关注点就在这儿

(就这么告诉我了) ── Previous context

“I told you so many important things, and that's your focus?”

《成何体统》 · 18:06
View Clip →

📌 算了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《我的山与海》 “这件事 不可能就这么算了”

📌 知道吗

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]

Example: 《你好1983》 “那个张二赖 您知道吗 我正忙着 没空搭理你”

📌 怎么可能

→

Nuance: 核心均表示绝不容许某事发生

Example: 《小城大事》 “绝对不可能的 怎么可能包庇纵容呢”

📌 来了

→

Nuance: 同为欢迎何韩老师的核心意图

Example: 《爱情没有神话》 “何韩老师来了 欢迎何韩老师 何韩老师好”

📌 来

→

Nuance: 同为欢迎何韩老师的核心意图

Example: 《爱情没有神话》 “何韩老师来了 欢迎何韩老师 何韩老师好”

📌 不会

→

Nuance: 同向近义词根配对: [答应 ↔ 允许]

Example: 《良陈美锦》 “我是绝对不会答应”

📌 不可能

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 绝不]

Example: 《家事法庭》 “这是绝对不可能的 不过你也不用担心 我们现在”

📌 忙

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]

Example: 《你好1983》 “那个张二赖 您知道吗 我正忙着 没空搭理你”

📌 就这么算了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《我的山与海》 “这件事 不可能就这么算了”

📌 没空

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]

Example: 《你好1983》 “那个张二赖 您知道吗 我正忙着 没空搭理你”