绝不可能允许 这样的事情发生 说了这么多理由
“There's no way he would approve of this. Quite a lot of reasons.”
THE DIALOGUE REEL
他本就容不下我
“He's been hating me.”
绝不可能 允许 这样 的事情 发生 说了这么多 理由
“There's no way he would approve of this. Quite a lot of reasons.”
没一个是不喜欢她
“None is that you don't like her.”
“Stop making up excuses—none of these reasons hide the fact that you care about her.”
In Chinese interpersonal dynamics, individuals often invent social or practical obstacles to conceal vulnerable emotions, expecting close confidants to see through the facade.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
absolutely impossible
Used to express an emphatic and unyielding refusal or denial.
having said so much, listing so many points
Prefaces a rebuttal by summarizing the other person's lengthy arguments before dismissing them.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“This can't just slide.”
“I will never agree to it.”
“That is absolutely impossible. But you don't need to worry. We currently”
“That's impossible.”
“Absolutely impossible. How could he shield anyone?”