理由
lǐ yóuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(23 clips)
00:02
00:03
(商议要务需要笙歌燕舞) ── Previous context
“Is he discussing matters or just trying to avoid me?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
(那日后岂非所有人) ── Previous context
“anyone could invoke such groundless notions of gender propriety”
00:02
00:02
00:03
(这事我看没有那么简单啊) ── Previous context
“Firstly, he has no reason to kill us. Even if he wanted to kill us,”
00:03
(你既然答应了我 拿到账册 就放我一条生路) ── Previous context
“I have no reason to play tricks with you. Sir!”
00:03
(而且她都快结婚了 她) ── Previous context
“Everything was going well for her. She had no reason to do this.”
00:03
00:02
00:03
(百口莫辩的委屈 那些让我反复折磨自己) ── Previous context
“(along with the hate,) (were burned to ash.)”
00:02
(我没有你想象中的那么脆弱) ── Previous context
“No need to make this up just to get rid of me.”
00:03
(我这么喜欢你 你有考虑过我的感受吗) ── Previous context
“Just for this reason, you had to kill a person?”
00:02
00:02
00:03
(她是你妈 你没有必要这样去逼她吧 这是她逼我的) ── Previous context
“But she's still your mother. It's no excuse to abuse me.”
[Scene: 历史宫廷]
(6 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(魏宣残暴好色之名在外) ── Previous context
“There's no reason for him to suddenly become chaste.”
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
(这不好好的吗) ── Previous context
“I just got it repaired today... Come up with a better excuse next time.”
00:03
(希望《六州破》不要断更) ── Previous context
“or rushed to an ending. Maybe that'll move him.”
00:03
(- 画什么? - 他喜欢什么就画什么) ── Previous context
“There's no rhyme or reason to his subjects.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(4 clips)
00:02
(咱们新婚夫妇啊 吃点肉庆祝庆祝) ── Previous context
“When it comes to food, you can come up with any excuse.”
00:03
(我知道 你还在生爸爸妈妈的气) ── Previous context
“but that's no excuse for you to do this. I'm doing just fine here.”
00:02
(我才能容忍你在这个家里面祸祸) ── Previous context
“And you won't rack your brains anymore coming up with all sorts of excuses”
00:03
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
(行客不是叫你姐姐吗) ── Previous context
“When a brother eats at his sister's house, he doesn't need an excuse.”
📌 算了
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 不容易
→Nuance: 充分理由与确凿证据表意相近
📌 不知道
→Nuance: 交际意图相近,表达更委婉具象
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
⚡ 想一想
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]
⚡ 念想
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]
⚡ 知道吗
→Contrast: 留任肯定对面临踢出,态度相反
⚡ 一个人
→Contrast: 强制一人走与不让独行相反
⚡ 浪费时间
→Contrast: 认为踢球是浪费,态度相反
⚡ 吵够了
→Contrast: 想吵架与厌倦吵架态度对立