就因为这个理由 你就要害死一条人命吗
“Just for this reason, you had to kill a person?”
THE DIALOGUE REEL
“I like you so much. Have you ever considered my feelings?”
就因为 这个 理由 你 就要 害死一条人命 吗
“Just for this reason, you had to kill a person?”
说到底还是因为你林晚星 我本以为我有钱了
“In the end, it was because of you, Lin Wanxing. I thought if I had money,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Highlights the extreme moral transgression of valuing personal romantic or selfish grievances over fundamental human life.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
just because / simply because
Used to minimize or criticize the adequacy of a rationale or excuse.
a human life
A solemn idiom often used to emphasize the irreplaceable weight and sanctity of life.
Turns the sentence into an incredulous rhetorical condemnation.
