就因为
jiù yīn wèiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(15 clips)
00:03
(警察哪有 不面对危险的) ── Previous context
“Just because the Uninhabited Zone is dangerous, does that mean I should back off?”
00:02
00:02
00:02
00:02
(我还是有点难过) ── Previous context
“All because of those absurd beliefs in ghosts and spirits,”
00:02
00:03
(我不要工作不要性命 但是我的家人怎么办) ── Previous context
“Just because you refused to side with them,”
00:02
(为什么最后给了林晩星 她究竟哪比我强) ── Previous context
“Is it just because her father is the director?”
00:03
(不过那句话这么说来着?) ── Previous context
“"Just because I'm paranoid doesn't mean folks aren't after me."”
00:03
(我这么喜欢你 你有考虑过我的感受吗) ── Previous context
“Just for this reason, you had to kill a person?”
00:02
00:02
00:03
(但你没有出来) ── Previous context
“Just because we're your children, do we deserve to be hit?”
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:03
(你就是个没良心的) ── Previous context
“I'm the pearl on my family's crown! Solely for this marriage,”
00:02
00:03
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:03
(月亮快要出来了 再不回去就要被发现了) ── Previous context
“You joined the Astronomical Bureau because of that?”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
(我之所以没有 第一时间告诉你们) ── Previous context
“because it wasn't finalized yet. Never expect that Xuemei and the others would sign the contract so fast.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 记得
→Nuance: 核心确认记忆意图一致
📌 还不是
→Nuance: 同为归咎某人的反诘表达
📌 你不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [嫂子 ↔ 大嫂]
📌 姐
→Nuance: 同向近义词根配对: [嫂子 ↔ 大嫂]
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 我当然知道
→Nuance: 记得与知道口语常可互换
📌 赶紧
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]