MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiu-yin-wei
📌

就因为

jiù yīn wèi
📊 Corpus Indexed: 39 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 就因为... →

[Scene: 其他场景]

(15 clips)
View all in this scene →
难道就因为 无人区危险 我就要往后退吗
00:03
难道 就因为 无人区危险 我就要往后退吗

(警察哪有 不面对危险的) ── Previous context

“Just because the Uninhabited Zone is dangerous, does that mean I should back off?”

《生命树》 · 15:37
View Clip →
就因为四弟闯的祸
00:02
就因为 四弟闯的祸

(原本至少 我还有一搏之力) ── Previous context

“But because of the trouble Dezhao caused,”

《良陈美锦》 · 15:57
View Clip →
凭什么 就因为我杀了老五
00:02
凭什么 就因为 我杀了老五

(凭什么) ── Previous context

“Why? Just because I killed Fifth Brother?”

《良陈美锦》 · 17:50
View Clip →
我能就因为一个可能
00:02
我能 就因为 一个可能

(我能) ── Previous context

“Can I, just because of a possibility...”

《长河落日》 · 09:20
View Clip →
就因为荒唐的鬼神之说
00:02
就因为 荒唐的鬼神之说

(我还是有点难过) ── Previous context

“All because of those absurd beliefs in ghosts and spirits,”

《御赐小仵作》 · 03:33
View Clip →
就因为出⾝卑微
00:02
就因为 出⾝卑微

(许多有志青年) ── Previous context

“born into low status,”

《江湖夜雨十年灯》 · 34:49
View Clip →
就因为你不肯 跟他们上同一条船
00:03
就因为 你不肯 跟他们上同一条船

(我不要工作不要性命 但是我的家人怎么办) ── Previous context

“Just because you refused to side with them,”

《钢铁森林》 · 27:28
View Clip →
是不是就因为她爸是主任
00:02
是不是 就因为 她爸是主任

(为什么最后给了林晩星 她究竟哪比我强) ── Previous context

“Is it just because her father is the director?”

《灿如繁星》 · 40:14
View Clip →
“就因为我多疑 不代表就没有人在追杀我”
00:03
“ 就因为 我多疑 不代表就没有人在追杀我”

(不过那句话这么说来着?) ── Previous context

“"Just because I'm paranoid doesn't mean folks aren't after me."”

《悬案》 · 01:23
View Clip →
就因为这个理由 你就要害死一条人命吗
00:03
就因为 这个理由 你就要害死一条人命吗

(我这么喜欢你 你有考虑过我的感受吗) ── Previous context

“Just for this reason, you had to kill a person?”

《灿如繁星》 · 38:20
View Clip →
就因为一句传言而丧命
00:02
就因为 一句传言而丧命

(我爹娘) ── Previous context

“died just because of a rumor?”

《逐玉》 · 28:21
View Clip →
就因为日本人搜查太紧了
00:02
就因为 日本人搜查太紧了

(前些天) ── Previous context

“because the Japanese searches were too tight,”

《长河落日》 · 05:12
View Clip →
就因为我们是你的孩子 所以才活该被打吗
00:03
就因为 我们是你的孩子 所以才活该被打吗

(但你没有出来) ── Previous context

“Just because we're your children, do we deserve to be hit?”

《隐身的名字》 · 26:28
View Clip →
就因为他是我的前任
00:02
就因为 他是我的前任

(你有必要这样吗) ── Previous context

“Just because he's my ex?”

《玫瑰丛生》 · 28:19
View Clip →
就因为五万块钱
00:02
就因为 五万块钱

(把王富民的尸体埋了) ── Previous context

“Just for fifty thousand yuan,”

《生命树》 · 09:49
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
我堂堂四品官的嫡女 就因为给你作妾
00:03
我堂堂四品官的嫡女 就因为 给你作妾

(你就是个没良心的) ── Previous context

“I'm the pearl on my family's crown! Solely for this marriage,”

《良陈美锦》 · 10:30
View Clip →
就因为他现在得病了 快死了
00:02
就因为 他现在得病了 快死了

(所以你是觉得) ── Previous context

“just because he is sick and dying,”

《爱情没有神话》 · 09:38
View Clip →
就因为我那个大嫂呀 她就是不要脸呀
00:03
就因为 我那个大嫂呀 她就是不要脸呀

(刘小姐) ── Previous context

“It's all because my sister-in-law is shameless.”

《八千里路云和月》 · 12:57
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
就因为你 我这吃不好睡不着的
00:03
就因为 你 我这吃不好睡不着的

(这两天) ── Previous context

“because of you, I couldn't eat or sleep well.”

《以家人之名》 · 28:14
View Clip →
咋 就因为一个忆秦娥
00:02
咋 就因为 一个忆秦娥

(难过的事情多了去了 还用得着去电影院吗) ── Previous context

“What? Just because of Yi Qin'e?”

《主角》 · 32:45
View Clip →
你陪的人会是你房东 就因为她喝多了
00:03
你陪的人会是你房东 就因为 她喝多了

(其实我还想问问你 为什么跨年夜那晚) ── Previous context

“your landlady? Just because she got drunk,”

《爱情有烟火》 · 42:47
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
你知不知道 就因为卫生不合格
00:02
你知不知道 就因为 卫生不合格

(环境卫生关系到 整个月海的发展) ── Previous context

“Do you know that because of bad sanitation,”

《小城大事》 · 42:12
View Clip →
我当然记得啊 就因为这个
00:02
我当然记得啊 就因为 这个

(年前杉立方酒店 客房的风波你忘了) ── Previous context

“Of course I do. That's the reason.”

《爱情有烟火》 · 11:21
View Clip →
就因为他突然结了婚
00:02
就因为 他突然结了婚

(这次厂里分房子 本来方穆扬是要等下一批的) ── Previous context

“It was only because he suddenly got married”

《纯真年代的爱情》 · 11:03
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
你就因为这个进了太史局?
00:03
你 就因为 这个进了太史局?

(月亮快要出来了 再不回去就要被发现了) ── Previous context

“You joined the Astronomical Bureau because of that?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 39:53
View Clip →
就因为你是堂堂阁老
00:02
就因为 你是堂堂阁老

(是啊) ── Previous context

“Just because you're a dignified Grand Secretary,”

《良陈美锦》 · 38:51
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
就因为八字还没一撇 可谁知道
00:02
就因为 八字还没一撇 可谁知道

(我之所以没有 第一时间告诉你们) ── Previous context

“because it wasn't finalized yet. Never expect that Xuemei and the others would sign the contract so fast.”

《小城大事》 · 08:07
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
就因为他不是本地人
00:02
就因为 他不是本地人

(对啊) ── Previous context

“Because he's not a local,”

《方圆八百米》 · 07:25
View Clip →