MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E2 (20:09) HSK 7
hé hán lǎo shī hái shì yì rú jì wǎng dì yǒu gè xìng a

何韩老师还是 一如既往地有个性啊

“Mr. He Han, you're as distinctive as ever.”

《Lady Liberty》 S1·E2
TIMECODE: 20:09 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN gǎn xiè nǐ men gěi 《 liù zhōu pò 》 pěng chǎng

“Thank you for supporting Shattered Six States.”

hé hán lǎo shī hái shì yì rú jì wǎng dì yǒu gè xìng a CURRENT FOCUS

何韩老师 还是 一如既往 地 有个性 啊

“Mr. He Han, you're as distinctive as ever.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà wǒ men 《 liù zhōu pò 》 rú cǐ chéng jiù yǒu méi yǒu shén me mì jué

“With the success of Shattered Six States, do you have any secrets to share with everyone?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E2 (20:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus