《Lady Liberty》 S1·E2 (20:28)
HSK 6
hé hán lǎo shī ne tài yōu mò le tài dòu le wǒ shì rèn zhēn de
何韩老师呢太幽默了 太逗了 我是认真的
“Mr. He Han, you're so humorous, and entertaining. I'm serious.”
《Lady Liberty》
S1·E2
TIMECODE: 20:28
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yóu qí shì měi nǚ
尤其是美女
“especially beautiful women.”
hé hán lǎo shī ne tài yōu mò le tài dòu le wǒ shì rèn zhēn de
CURRENT FOCUS
何韩老师呢 太幽默了 太逗了 我是认真的
“Mr. He Han, you're so humorous, and entertaining. I'm serious.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nà hé hán lǎo shī nín shì gāng gāng chī guò wǔ fàn ma
“Mr. He Han, have you just had lunch?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E2 (20:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus