《Lady Liberty》 S1·E19 (38:59)
HSK 1
wǒ shì xiǎng lái wèn yī xià hé hán lǎo shī zěn me yàng le
我是想来问一下 何韩老师怎么样了
“I came to ask how he is doing.”
《Lady Liberty》
S1·E19
TIMECODE: 38:59
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
wǒ shì xiǎng lái wèn yī xià hé hán lǎo shī zěn me yàng le
CURRENT FOCUS
我是 想来问一下 何韩老师 怎么样了
“I came to ask how he is doing.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
lín zhǎn qiào ràng nǐ lái de
林展翘让你来的
“Did Lin Zhanqiao send you?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《爱情没有神话》
89.2% Match
我有个问题想问何韩老师
wǒ yǒu gè wèn tí xiǎng wèn hé hán lǎo shī
“I have a question for you, Mr. He Han.”
《爱情没有神话》
88.2% Match
何韩老师来了 欢迎何韩老师 何韩老师好
hé hán lǎo shī lái le huān yíng hé hán lǎo shī hé hán lǎo shī hǎo
“Mr. He Han, you're here. - Welcome, Mr. He Han. - Hello, Mr. He Han.”
《爱情没有神话》
87.6% Match
何韩老师 你还有什么要了解的呀
hé hán lǎo shī nǐ hái yǒu shén me yào liǎo jiě de ya
“Mr. He Han, is there anything else you want to know?”
《爱情没有神话》
86.8% Match
何韩老师还是 一如既往地有个性啊
hé hán lǎo shī hái shì yì rú jì wǎng dì yǒu gè xìng a
“Mr. He Han, you're as distinctive as ever.”
《爱情没有神话》
85.7% Match
那何韩老师您是刚刚吃过午饭吗
nà hé hán lǎo shī nín shì gāng gāng chī guò wǔ fàn ma
“Mr. He Han, have you just had lunch?”
《爱情没有神话》
84.9% Match
他们怎么能这么说何韩老师呢
tā men zěn me néng zhè me shuō hé hán lǎo shī ne
“How can they say things like that about Mr. He Han?”
《Lady Liberty》 S1·E19 (38:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus