《Lady Liberty》 S1·E19 (38:55)
HSK 1
nǐ lái zhǎo hé hán nǎ
你来找何韩哪
“You came to see He Han?”
《Lady Liberty》
S1·E19
TIMECODE: 38:55
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
cài zhǎng zhū
蔡掌珠
“Cai Zhangzhu?”
nǐ lái zhǎo hé hán nǎ
CURRENT FOCUS
你 来找 何韩哪
“You came to see He Han?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ shì xiǎng lái wèn yī xià hé hán lǎo shī zěn me yàng le
“I came to ask how he is doing.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《爱情没有神话》
84% Match
最近有没有见何韩呀
zuì jìn yǒu méi yǒu jiàn hé hán ya
“Have you seen He Han lately?”
《爱情没有神话》
83.9% Match
我去找何韩要 不行 跟他学习学习
wǒ qù zhǎo hé hán yào bù xíng gēn tā xué xí xué xí
“I'll go ask He Han for it. No. I want to learn from him.”
《爱情没有神话》
82.5% Match
你说 何韩至于吗 帮这么个二货
nǐ shuō hé hán zhì yú ma bāng zhè me gè èr huò
“Do you think it's worth it for He Han? He helped her succeed”
《爱情没有神话》
81% Match
完全因为我是何韩的忠实粉丝 知道不
wán quán yīn wèi wǒ shì hé hán de zhōng shí fěn sī zhī dào bù
“is that I'm a loyal fan of He Han. Understand?”
《爱情没有神话》
80.8% Match
你直接去找何韩 老板会生气的
nǐ zhí jiē qù zhǎo hé hán lǎo bǎn huì shēng qì de
“If you go to him directly, Ms. Lin will be upset.”
《爱情没有神话》
80.2% Match
要不然你就打电话给何韩
yào bù rán nǐ jiù dǎ diàn huà gěi hé hán
“Otherwise, you call He Han”
《Lady Liberty》 S1·E19 (38:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus