MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · lai-zhao
📌

来找

lái zhǎo
📊 Corpus Indexed: 262 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(32 clips)
View all in this scene →
我找来找去都没找到
00:02
我找 来找 去都没找到

(我就去现场找我的摩托车) ── Previous context

“I looked everywhere but couldn't find it.”

《有罪之身》 · 22:20
View Clip →
为什么不来找我 让司机拼命往我家送东西
00:03
为什么不 来找 我 让司机拼命往我家送东西

(那你那个时候 为什么不给我打电话) ── Previous context

“Why didn't you come to me? You sent the driver to deliver things.”

《夜色正浓》 · 23:57
View Clip →
也请你以后不要再来找我
00:02
也请你以后不要再 来找 我

(我再说一遍 我不是他对象) ── Previous context

“Don't talk to me again.”

《纯真年代的爱情》 · 06:16
View Clip →
- 你干吗? - 窦昭媛来找你 你干吗?
00:02
- 你干吗? - 窦昭媛 来找 你 你干吗?

(佩仪 李佩仪 你给我出来) ── Previous context

“- What are you doing? - She came for you. Where are you going?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 36:06
View Clip →
有什么脸来找我请教 大少爷
00:03
有什么脸 来找 我请教 大少爷

(偷奸耍滑 拿骆家的成品出去招摇撞骗) ── Previous context

“How dare you ask me for guidance? Young Master,”

《家业》 · 38:35
View Clip →
明摆着就是来找茬的
00:02
明摆着就是 来找 茬的

(可那帮孙子死活都不答应) ── Previous context

“They're clearly here to cause trouble.”

《逐玉》 · 37:25
View Clip →
所以我才这么着急 我又回来 来找你
00:02
所以我才这么着急 我又回来 来找 你

(这上面应该是有什么 隐藏的重要信息) ── Previous context

“That's why I came back to find you in such a hurry.”

《南部档案》 · 04:07
View Clip →
就该约束好自己的人 而不是三番五次来找我发疯
00:03
就该约束好自己的人 而不是三番五次 来找 我发疯

(你若是真的这么在意这桩婚事) ── Previous context

“then you should restrain him instead of ranting at me again and again.”

《莫离》 · 35:52
View Clip →
他在那儿干吗 来找麻烦啊
00:02
他在那儿干吗 来找 麻烦啊

(走) ── Previous context

“What is he doing there? He's looking for trouble.”

《狂飙》 · 23:08
View Clip →
就跑到我们这里来找 那我们怎么办
00:02
就跑到我们这里 来找 那我们怎么办

(我们本来就在下游 你们断了水) ── Previous context

“and came here looking for it. What were we supposed to do?”

《生命树》 · 30:58
View Clip →
这睡也睡过了 现在人跑了来找我
00:03
这睡也睡过了 现在人跑了 来找 我

(人是他们自己去相看的 婚也是他们自己到那边定的) ── Previous context

“They even slept together. Now that the girls ran away, they came to me.”

《风过留痕》 · 40:47
View Clip →
这种时候 你不应该来找我
00:03
这种时候 你不应该 来找 我

(三爷) ── Previous context

“At a time like this, you shouldn't have come to me.”

《良陈美锦》 · 23:26
View Clip →
想清楚再来找我们 散了散了
00:03
想清楚再 来找 我们 散了散了

(走了) ── Previous context

“[Pay Up] Think it through before you come to us. Break it up.”

《有罪之身》 · 06:56
View Clip →
所以只能借 还抱朴为由来找你
00:02
所以只能借 还抱朴为由 来找 你

(我怕被人怀疑) ── Previous context

“So I could only use the excuse of returning Baopu to come see you.”

《良陈美锦》 · 40:22
View Clip →
可她不也是来找夜兰的吗
00:02
可她不也是 来找 夜兰的吗

(靠近会有危险) ── Previous context

“Didn't she also come for the Night Orchid?”

《江湖夜雨十年灯》 · 22:58
View Clip →
干吗又要让我来找阿白
00:02
干吗又要让我 来找 阿白

(就逞到底好了) ── Previous context

“♪ It felt like something suddenly lit up my soul ♪ Why do you have to make me come find Bai”

《成何体统》 · 04:59
View Clip →
你们害死了我阿爹 还敢来找我
00:03
你们害死了我阿爹 还敢 来找 我

(如何) ── Previous context

“How dare you come to me after my father died because of you?”

《白日提灯​》 · 19:33
View Clip →
我等着你来找我
00:02
我等着你 来找 我

(只要他一息尚存 便断不会放过你) ── Previous context

“I'll wait for you to come find me.”

《白日提灯​》 · 20:15
View Clip →
这钱我跟任小名说了 我会还的 干啥来找我妈呀
00:03
这钱我跟任小名说了 我会还的 干啥 来找 我妈呀

(前前后后医药费花了小两千 这是票据 你看怎么算) ── Previous context

“I told Ren Xiaoming I'd pay this money back. Why come to my mom?”

《隐身的名字》 · 18:04
View Clip →
快开门哪 我们是来找人的
00:02
快开门哪 我们是 来找 人的

(开门 赶紧的) ── Previous context

“Open the door quickly. We're here to look for someone.”

《爱情有烟火》 · 40:12
View Clip →
不怕我半夜来找你们吗?
00:03
不怕我半夜 来找 你们吗?

(还想让我去服侍你们的死鬼儿子) ── Previous context

“Aren't you afraid I'll come haunt you at night?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 05:24
View Clip →
我没办法 我只能过来找你了呀
00:02
我没办法 我只能过 来找 你了呀

(我又不能给她扔到甲板上 我怕又有人来搞她) ── Previous context

“I had no choice, so I came looking for you.”

《南部档案》 · 30:50
View Clip →
尽管来找我
00:02
尽管 来找 我

(谁有不服) ── Previous context

“come to me.”

《家业》 · 41:07
View Clip →
姥姥 我来找你了
00:03
姥姥 我 来找 你了

(你也尝尝失去挚爱的滋味吧) ── Previous context

“Grandma, I'm coming to find you.”

《隐身的名字》 · 14:12
View Clip →
你这是心疾好了 又过来找我茬了
00:03
你这是心疾好了 又过 来找 我茬了

(这就是你瞧上的人 你胡说什么) ── Previous context

“Are you cured now and looking for a fight again?”

《良陈美锦》 · 11:40
View Clip →
还有 千万别来找我
00:02
还有 千万别 来找 我

(往我那一递 咱俩两清了 明白了吗) ── Previous context

“And one more thing— don't ever come looking for me.”

《除恶》 · 08:25
View Clip →
我来找你 当然是人命的买卖
00:03
我 来找 你 当然是人命的买卖

(二位是做什么买卖的?) ── Previous context

“I came to see you, so, of course, it's a business of human lives.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 21:56
View Clip →
又费尽心机诓我来找石家兄弟
00:02
又费尽心机诓我 来找 石家兄弟

(你设法引我去常家堡) ── Previous context

“then tricked me into seeking the Shi brothers.”

《江湖夜雨十年灯》 · 02:09
View Clip →
你来找我爸告状也不好使
00:02
你 来找 我爸告状也不好使

(我告诉你啊) ── Previous context

“Complaining to my dad won't help.”

《岁月有情时》 · 26:26
View Clip →
我家阿妈不愿意了 非要我们两个来找你
00:03
我家阿妈不愿意了 非要我们两个 来找 你

(多杰县长) ── Previous context

“My mom isn't happy. She insisted we come find you.”

《生命树》 · 00:53
View Clip →
今天 就算是你来找我算账
00:03
今天 就算是你 来找 我算账

(我爸) ── Previous context

“Even if you came to settle scores with me,”

《我的山与海》 · 30:25
View Clip →
就凭你也来找我老公
00:02
就凭你也 来找 我老公

(像你这种女人我见多了) ── Previous context

“You think you can come after my husband”

《蜜语纪》 · 30:45
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(8 clips)
View all in this scene →
王五 想清楚了再来找我
00:03
王五 想清楚了再 来找 我

(兄弟) ── Previous context

“Wang Wu, come find me once you've made up your mind.”

《小城大事》 · 19:21
View Clip →
来找您的那个 有钱的女人
00:02
来找 您的那个 有钱的女人

(雄哥) ── Previous context

“That rich woman who came to see you—”

《你好1983》 · 30:27
View Clip →
所以我今儿过来找你一趟
00:02
所以我今儿过 来找 你一趟

(我又接不着) ── Previous context

“So I came to you today”

《叵测》 · 32:44
View Clip →
当年董事长来找我谈收购的时候 不是这么说的
00:03
当年董事长 来找 我谈收购的时候 不是这么说的

(不应该我们共同承担吗) ── Previous context

“When the chairman approached me about the acquisition, that wasn't what he said.”

《爱情有烟火》 · 42:01
View Clip →
阿盛过来找我 说你们要做生意很缺钱
00:03
阿盛过 来找 我 说你们要做生意很缺钱

(你看看) ── Previous context

“Sheng came to me, saying you need money for business.”

《狂飙》 · 36:50
View Clip →
就是因为明白我才来找你
00:02
就是因为明白我才 来找 你

(也不是一两张发票的生意) ── Previous context

“That's exactly why I came to you.”

《除恶》 · 18:57
View Clip →
公司难到这儿 我会来找你吗 老蔡 你不了解我吗
00:03
公司难到这儿 我会 来找 你吗 老蔡 你不了解我吗

(你这话怎么能这么说呢 我要不是因为) ── Previous context

“the company, would I come to you, Cai? Don't you know me?”

《狂飙》 · 07:19
View Clip →
我是来找你谈生意的
00:02
我是 来找 你谈生意的

(等等) ── Previous context

“I came on some business.”

《乩身》 · 36:33
View Clip →