《Lady Liberty》 S1·E19 (31:43)
HSK 3
wǒ qù zhǎo hé hán yào bù xíng gēn tā xué xí xué xí
我去找何韩要 不行 跟他学习学习
“I'll go ask He Han for it. No. I want to learn from him.”
《Lady Liberty》
S1·E19
TIMECODE: 31:43
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
ér bú shì shuō bì jìng nǐ cái shì zuò zhě
“instead of saying, after all, you're the original author.”
wǒ qù zhǎo hé hán yào bù xíng gēn tā xué xí xué xí
CURRENT FOCUS
我去 找 何韩 要 不行 跟他 学习学习
“I'll go ask He Han for it. No. I want to learn from him.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ zhí jiē qù zhǎo hé hán lǎo bǎn huì shēng qì de
“If you go to him directly, Ms. Lin will be upset.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E19 (31:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus