《Lady Liberty》 S1·E19 (27:25)
HSK 5
zuì jìn yǒu méi yǒu jiàn hé hán ya
最近有没有见何韩呀
“Have you seen He Han lately?”
《Lady Liberty》
S1·E19
TIMECODE: 27:25
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yě bù gào sù wǒ
也不告诉我
“and you didn't tell me?”
zuì jìn yǒu méi yǒu jiàn hé hán ya
CURRENT FOCUS
最近 有没有见 何韩呀
“Have you seen He Han lately?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《爱情没有神话》
84% Match
你来找何韩哪
nǐ lái zhǎo hé hán nǎ
“You came to see He Han?”
《爱情没有神话》
76% Match
我是想来问一下 何韩老师怎么样了
wǒ shì xiǎng lái wèn yī xià hé hán lǎo shī zěn me yàng le
“I came to ask how he is doing.”
《爱情没有神话》
75.6% Match
你说 何韩至于吗 帮这么个二货
nǐ shuō hé hán zhì yú ma bāng zhè me gè èr huò
“Do you think it's worth it for He Han? He helped her succeed”
《爱情没有神话》
75.3% Match
说不定能让你 一举超过何韩的热度
shuō bù dìng néng ràng nǐ yī jǔ chāo guò hé hán de rè dù
“one that might let you surpass He Han in popularity.”
《爱情没有神话》
74.5% Match
那何韩老师您是刚刚吃过午饭吗
nà hé hán lǎo shī nín shì gāng gāng chī guò wǔ fàn ma
“Mr. He Han, have you just had lunch?”
《爱情没有神话》
74.4% Match
老板 他不是何韩的粉丝吗
lǎo bǎn tā bú shì hé hán de fěn sī ma
“Ms. Lin, isn't he a fan of He Han?”
《Lady Liberty》 S1·E19 (27:25) · Authentic Cinema Dialogue Corpus