MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shang-le-nian-ji
📌

上了年纪

shàng le nián jì
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不用 →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
你这上了年纪 你就悠着点
00:02
你这 上了年纪 你就悠着点

(对呀) ── Previous context

“You've got old, so take good care of yourself.”

《以家人之名》 · 32:00
View Clip →
到底是上了年纪
00:02
到底是 上了年纪

(要不然夜夜起七八次) ── Previous context

“She is getting old after all.”

《良陈美锦》 · 28:29
View Clip →
祖母上了年纪 还是少吃药为好
00:03
祖母 上了年纪 还是少吃药为好

(是药三分毒) ── Previous context

“Grandma, at this age, you shouldn't take medicine unless necessary.”

《朝雪录》 · 33:09
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
不用等到你上了年纪
00:02
不用等到你 上了年纪

(一个男人他想要背叛你) ── Previous context

“doesn't need to wait till you're older,”

《玫瑰丛生》 · 29:07
View Clip →
你真是上了年纪了
00:02
你真是 上了年纪 了

(她好看不) ── Previous context

“You really are getting old.”

《冬去春来》 · 08:36
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
您明明上了年纪
00:02
您明明 上了年纪

(您变糊涂的时候) ── Previous context

“You're already old,”

《你好1983》 · 16:45
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
老夫虽然上了年纪
00:02
老夫虽然 上了年纪

(我帮你拿) ── Previous context

“Even though I'm old,”

《逐玉》 · 10:47
View Clip →