对于我们法官这个工种来说
“for judges as a profession,”
THE DIALOGUE REEL
不过
“(of the Breast Department of People's Hospital) However,”
对于 我们法官 这个 工种 来说
“for judges as a profession,”
是完全不适用的
“this is completely unrealistic.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese judges are bound by strict professional conduct and disciplinary codes to maintain neutrality and prevent improper influence.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
as far as ... is concerned; from the perspective of ...
A standard framing construction used to introduce a viewpoint or limitation specific to a group or person.
type of work; branch of occupation
Colloquially used here to refer to a specialized profession in a grounded, matter-of-fact manner.
