MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-jiu-shi
📌

不就是

bù jiù shì
📊 Corpus Indexed: 277 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不就...吗 →

[Scene: 其他场景]

(34 clips)
View all in this scene →
不就是拿着草籽当种子
00:02
不就是 拿着草籽当种子

(你们咋还演这几出戏呢) ── Previous context

“Passing off weeds as seeds”

《主角》 · 09:02
View Clip →
这不就是违法卖地吗 这 太不像话了 这个
00:03
这 不就是 违法卖地吗 这 太不像话了 这个

(这一份份的土地证 它就是一份份的土地呀) ── Previous context

“It's illegal land trading. T-This is outrageous.”

《小城大事》 · 33:23
View Clip →
你们这么难为费霆 说到底不就是为了让我
00:03
你们这么难为费霆 说到底 不就是 为了让我

(什么规矩) ── Previous context

“You're making things hard for Fei Ting. You're doing all these”

《纯真年代的爱情》 · 39:04
View Clip →
你不就是想让我和羊 都留在那里吗
00:03
你 不就是 想让我和羊 都留在那里吗

(赶十只羊去巡山队) ── Previous context

“You just want the sheep and I to stay there, don't you?”

《生命树》 · 03:04
View Clip →
你不就是因为我没钱才要走的吗
00:02
你 不就是 因为我没钱才要走的吗

(好) ── Previous context

“Aren't you leaving because I'm broke?”

《爱情有烟火》 · 43:07
View Clip →
我想见一下老蝎 你不就是老蝎吗
00:03
我想见一下老蝎 你 不就是 老蝎吗

(什么事这么急啊) ── Previous context

“I want to see Old Scorpion. Aren't you Old Scorpion?”

《钢铁森林》 · 35:38
View Clip →
不就是唱了几天老戏吗
00:02
不就是 唱了几天老戏吗

(就好像只有他们四个会唱戏 我们都是胡喊呢) ── Previous context

“They just know some traditional opera.”

《主角》 · 01:52
View Clip →
不就是让我早点 给别人腾地方吗
00:02
不就是 让我早点 给别人腾地方吗

(我没那么不要脸 那你非要离婚) ── Previous context

“You just wanted to get rid of me so you can live with someone else!”

《以家人之名》 · 13:37
View Clip →
你来这里不就是想见你妈吗 对吧
00:02
你来这里 不就是 想见你妈吗 对吧

(烂命一条 不遗憾 你冷静点) ── Previous context

“You're here to see your mom, right?”

《风过留痕》 · 05:30
View Clip →
不就是三十盏灯吗
00:02
不就是 三十盏灯吗

(不能烧 我烧得了) ── Previous context

“Isn't it just 30 lamps?”

《家业》 · 33:10
View Clip →
这不明摆欺负咱外县来的吗 对嘛 可不就是嘛
00:03
这不明摆欺负咱外县来的吗 对嘛 可 不就是 嘛

(你必须得拿出态度来 就是的) ── Previous context

“They're clearly bullying us outsiders. - Right - Exactly.”

《主角》 · 34:23
View Clip →
你不就是想让人说出那个名字吗
00:02
你 不就是 想让人说出那个名字吗

(到底是受谁的指使) ── Previous context

“You just want me to say that name, don't you?”

《成何体统》 · 08:47
View Clip →
不就是想让你 带着银子去求他们吗
00:03
不就是 想让你 带着银子去求他们吗

(他们来告诉你) ── Previous context

“Just want you to beg them with the money.”

《良陈美锦》 · 06:27
View Clip →
这不就是反客为主了吗
00:02
这 不就是 反客为主了吗

(什么 这是什么道理啊这是 就是) ── Previous context

“Isn't this the tail wagging the dog?”

《八千里路云和月》 · 22:34
View Clip →
你是不是以为所有人都不知道 你不就是靠睡
00:03
你是不是以为所有人都不知道 你 不就是 靠睡

(我说你怎么那么不要脸) ── Previous context

“Do you think no one knows you sleep your way to the top?”

《夜色正浓》 · 09:31
View Clip →
你不就是想说我们孩子成绩差 踢不踢球都一样
00:03
你 不就是 想说我们孩子成绩差 踢不踢球都一样

(意思就是 踢球 可能不会影响他们的学习) ── Previous context

“Aren't you just trying to say that our kids have poor grades, and it doesn't matter whether they play football or not?”

《灿如繁星》 · 36:56
View Clip →
她这么干不就是为了警告我
00:02
她这么干 不就是 为了警告我

(因为我床上有一只没有头的死老鼠) ── Previous context

“She did that to warn me.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 33:42
View Clip →
不就是为了解你之围吗
00:02
不就是 为了解你之围吗

(你引我出来) ── Previous context

“to eliminate a threat to yourself.”

《大唐迷雾》 · 14:44
View Clip →
你不就是想要拿我来 威胁江寒声吗
00:02
你 不就是 想要拿我来 威胁江寒声吗

(我现在马上就死给你看) ── Previous context

“Don't you just want to use me to threaten Jiang Hansheng?”

《钢铁森林》 · 24:08
View Clip →
不也就是跟你商量此事的吗?
00:03
不也就是跟你商量此事的吗?

(那我来这儿) ── Previous context

“because I want to discuss this with you.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 07:51
View Clip →
不就是你刚才胳膊肘一顶
00:02
不就是 你刚才胳膊肘一顶

(我离这么远怎么撞你啊) ── Previous context

“Didn't you just nudge me with your elbow”

《蜜语纪》 · 02:18
View Clip →
再加催逼 那不就是欺人太甚了吗
00:03
再加催逼 那 不就是 欺人太甚了吗

(凡事呢 适可而止) ── Previous context

“If you push him any further, won't that be going too far?”

《八千里路云和月》 · 29:06
View Clip →
那 他 他这不就是趁人之危了吗
00:03
那 他 他这 不就是 趁人之危了吗

(怎) ── Previous context

“Then... He... Wouldn't that mean he took advantage of me?”

《爱情有烟火》 · 34:34
View Clip →
这不就是在浪费纳税人的钱吗
00:02
这 不就是 在浪费纳税人的钱吗

(还耽误我们那么长时间) ── Previous context

“Isn't this just wasting taxpayers' money?”

《风过留痕》 · 21:22
View Clip →
不就是弄死几条狗吗 怎么就没完没了了
00:03
不就是 弄死几条狗吗 怎么就没完没了了

(里里外外都看看) ── Previous context

“My son just poisoned some dogs. What is all the fuss about?”

《风过留痕》 · 28:25
View Clip →
你干这个 不就是为了钱吗
00:02
你干这个 不就是 为了钱吗

(菜市场的人都认识我 你找到我哥 他会给你很多钱) ── Previous context

“Aren't you doing this for money?”

《狂飙》 · 33:07
View Clip →
这不就是 最幸福的事情吗
00:02
这 不就是 最幸福的事情吗

(我们都活着呀) ── Previous context

“Isn't this the happiest thing?”

《八千里路云和月》 · 01:58
View Clip →
她陷害太太 不就是因为你吗
00:02
她陷害太太 不就是 因为你吗

(她为什么要胡说啊) ── Previous context

“She plotted against the Madam and it was all because of you, wasn't it?”

《良陈美锦》 · 26:22
View Clip →
不就是最好的报复之地吗
00:02
不就是 最好的报复之地吗

(东京) ── Previous context

“...isn't it the best place for revenge?”

《长河落日》 · 29:25
View Clip →
不就是个创可贴吗 我扯下来不就好了
00:02
不就是 个创可贴吗 我扯下来不就好了

(我就要叫法警了 他们这么龌龊 还不能说了) ── Previous context

“Isn't it just a band-aid? I'll just remove it.”

《家事法庭》 · 27:45
View Clip →
你说这些不就是想激怒我吗
00:02
你说这些 不就是 想激怒我吗

(如今都身陷囹圄 嘴还这么硬) ── Previous context

“You're saying all this to provoke me, aren't you?”

《成何体统》 · 32:32
View Clip →
不就是赵立冬 帮蒋天弄了个项目吗
00:03
不就是 赵立冬 帮蒋天弄了个项目吗

(你得认) ── Previous context

“Zhao Lidong just helped Jiang Tian get a project.”

《狂飙》 · 15:57
View Clip →
那孙军长 不就是你之前的师长吗
00:03
那孙军长 不就是 你之前的师长吗

(一四一) ── Previous context

“Isn't Commander Sun your former Division Commander?”

《八千里路云和月》 · 04:30
View Clip →
你们不就是一个 打工的临时工吗 没有级别
00:03
你们 不就是 一个 打工的临时工吗 没有级别

(难道不是吗) ── Previous context

“You're temporary workers. No rank,”

《我的山与海》 · 33:47
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(6 clips)
View all in this scene →
那不就是我们现在面临的难题吗
00:02
那 不就是 我们现在面临的难题吗

(很有可能) ── Previous context

“Isn't that exactly the dilemma we're facing now?”

《爱情没有神话》 · 16:19
View Clip →
那不就是明着告诉大家
00:02
那 不就是 明着告诉大家

(您现在释放股权) ── Previous context

“that's basically telling everyone you've lost confidence in Caisheng.”

《叵测》 · 31:31
View Clip →
费了这么大力 你不就是想告诉我
00:03
费了这么大力 你 不就是 想告诉我

(绕了这么大圈) ── Previous context

“putting in so much effort, aren't you just trying to tell me”

《爱情有烟火》 · 24:21
View Clip →
不就是因为它背靠着达亚克
00:02
不就是 因为它背靠着达亚克

(纷格为什么能拿到那么多的 海外游戏代理) ── Previous context

“It's because it's backed by Dayake.”

《年少有为》 · 12:31
View Clip →
不就是版权官司上面 现在我有了对策
00:02
不就是 版权官司上面 现在我有了对策

(至于) ── Previous context

“It's because I now have a strategy in the copyright lawsuit,”

《隐身的名字》 · 09:41
View Clip →
这不就是价值翻倍了嘛
00:02
这 不就是 价值翻倍了嘛

(东西还在咱们手里) ── Previous context

“Doesn't that double the value?”

《低智商犯罪》 · 07:50
View Clip →