不就是
bù jiù shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(34 clips)
00:02
00:03
(这一份份的土地证 它就是一份份的土地呀) ── Previous context
“It's illegal land trading. T-This is outrageous.”
00:03
(什么规矩) ── Previous context
“You're making things hard for Fei Ting. You're doing all these”
00:03
(赶十只羊去巡山队) ── Previous context
“You just want the sheep and I to stay there, don't you?”
00:02
00:03
(什么事这么急啊) ── Previous context
“I want to see Old Scorpion. Aren't you Old Scorpion?”
00:02
00:02
(我没那么不要脸 那你非要离婚) ── Previous context
“You just wanted to get rid of me so you can live with someone else!”
00:02
00:02
00:03
(你必须得拿出态度来 就是的) ── Previous context
“They're clearly bullying us outsiders. - Right - Exactly.”
00:02
00:03
00:02
00:03
(我说你怎么那么不要脸) ── Previous context
“Do you think no one knows you sleep your way to the top?”
00:03
(意思就是 踢球 可能不会影响他们的学习) ── Previous context
“Aren't you just trying to say that our kids have poor grades, and it doesn't matter whether they play football or not?”
00:02
00:02
00:02
(我现在马上就死给你看) ── Previous context
“Don't you just want to use me to threaten Jiang Hansheng?”
00:03
00:02
00:03
(凡事呢 适可而止) ── Previous context
“If you push him any further, won't that be going too far?”
00:03
(怎) ── Previous context
“Then... He... Wouldn't that mean he took advantage of me?”
00:02
00:03
(里里外外都看看) ── Previous context
“My son just poisoned some dogs. What is all the fuss about?”
00:02
00:02
00:02
(她为什么要胡说啊) ── Previous context
“She plotted against the Madam and it was all because of you, wasn't it?”
00:02
00:02
(我就要叫法警了 他们这么龌龊 还不能说了) ── Previous context
“Isn't it just a band-aid? I'll just remove it.”
00:02
(如今都身陷囹圄 嘴还这么硬) ── Previous context
“You're saying all this to provoke me, aren't you?”
00:03
00:03
00:03
[Scene: 商务沟通]
(6 clips)
00:02
00:02
(您现在释放股权) ── Previous context
“that's basically telling everyone you've lost confidence in Caisheng.”
00:03
(绕了这么大圈) ── Previous context
“putting in so much effort, aren't you just trying to tell me”
00:02
00:02
(至于) ── Previous context
“It's because I now have a strategy in the copyright lawsuit,”
00:02
📌 你说你
→Nuance: 嫌人老派的同义变体表达
📌 不说了
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]
📌 免费
→Nuance: 交际意图一致,均指带来宣传效果
📌 换一个
→Nuance: 同向近义词根配对: [正常 ↔ 常规]
📌 添麻烦
→Nuance: 同为客气不麻烦的表达
📌 不容易
→Nuance: 同向近义词根配对: [恋爱 ↔ 谈恋爱]