不就是版权官司上面 现在我有了对策
“It's because I now have a strategy in the copyright lawsuit,”
THE DIALOGUE REEL
至于
“It is.”
不就是 版权官司上面 现在我 有了对策
“It's because I now have a strategy in the copyright lawsuit,”
“and you're not winning now, right?”
“Do not panic; I have the legal issue completely under control.”
Speakers often frame serious business or legal difficulties as trivial ('不就是...') to maintain authority and avoid panic among partners.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
isn't it just; nothing more than
Used at the start of a sentence to downplay the severity or difficulty of an issue.
came up with a countermeasure / strategy
Collocation used to declare that one has devised a solution to a problem or challenge.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“not only will we lose the copyright case,”
“How is it related to the copyright lawsuit?”
“Why another hearing? Why do you fight over the copyright?”
“The copyright lawsuit is over.”
“The most important thing now is this plagiarism lawsuit.”
“They're buying your rights and paying you. Isn't that a good thing?”