MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E26 (38:12) HSK 7
rén jiā mǎi nǐ bǎn quán gěi nǐ qián zhè bú shì qiú zhī bù dé ma

人家买你版权给你钱 这不是求之不得吗

“They're buying your rights and paying you. Isn't that a good thing?”

《Lady Liberty》 S1·E26
TIMECODE: 38:12 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ gōng sī quē qián

你公司缺钱

“Your company needs money.”

rén jiā mǎi nǐ bǎn quán gěi nǐ qián zhè bú shì qiú zhī bù dé ma CURRENT FOCUS

人家 买你 版权 给你钱 这不是 求之不得 吗

“They're buying your rights and paying you. Isn't that a good thing?”

[+1] FOLLOW-UP TURN zěn me huì tán bù lǒng a

怎么会谈不拢啊

“Why can't you reach a deal?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E26 (38:12) · Authentic Cinema Dialogue Corpus