《Dream of Golden Years》 S1·E29 (07:13)
HSK 7
xiàn zài zuì zhòng yào de jiù shì chāo xí de zhè ge guān sī
现在最重要的 就是抄袭的这个官司
“The most important thing now is this plagiarism lawsuit.”
《Dream of Golden Years》
S1·E29
TIMECODE: 07:13
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
suǒ yǐ hái shì yǒu yī xiē shí jiān de
“So, there is still some time.”
xiàn zài zuì zhòng yào de jiù shì chāo xí de zhè ge guān sī
CURRENT FOCUS
现在 最重要的 就是 抄袭的 这个 官司
“The most important thing now is this plagiarism lawsuit.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
rú guǒ shuō chāo xí de zhè ge shì qíng kě yǐ jiě jué
“If the plagiarism issue can be resolved,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Dream of Golden Years》 S1·E29 (07:13) · Authentic Cinema Dialogue Corpus