明明白白地承认剽窃
“out of fear of facing criminal charges.”
THE DIALOGUE REEL
你才能够因为害怕惹上刑事官司
“could you clearly admit to plagiarism”
明明白白 地承认剽窃
“out of fear of facing criminal charges.”
“Stop making excuses and admit you stole it before things get worse.”
Forcing someone to admit fault explicitly breaks typical face-saving conventions, indicating severe conflict or legal severity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
plainly; unequivocally; clearly
An ABB/AABB-style reduplication used to emphasize total clarity with zero ambiguity.
to admit; to confess
Frequently used in formal, legal, or serious interpersonal disputes when urging someone to confess wrongdoings.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Does he ever need to plagiarize?”
“No one who did that will admit it?”
“Besides, we're also victims of her plagiarism.”
“of plagiarism in your design?”
“If the plagiarism issue can be resolved,”
“The most important thing now is this plagiarism lawsuit.”