明明白白

我把他唠得 明明白白 的

(可以啊 我帮你跟他唠) ── Previous context

“I'll have a good chat with him, help him sort his head out,”

人家刚才讲得 不是 明明白白 的了吗 食品中毒

(又交了这么多罚款) ── Previous context

“Didn't they explain it clearly just now? Food poisoning, plus you operated without a license.”

给自己安排得 明明白白

(我就知道) ── Previous context

“You've got everything planned out.”

人报纸上讲得 明明白白 的

(哪有这么好的事啊) ── Previous context

“It's clearly written in the newspaper.”

得是活得 明明白白 的人

(首先) ── Previous context

“he has to be someone who sees things clearly.”

安排得 明明白白 这件事

(但要论把别人) ── Previous context

“arranging everything for others,”

前因后果写得 明明白白 的

(写得详细) ── Previous context

“The whole story is written out clearly.”

人楼下两个孩子 跟我说得清清楚楚 明明白白 的

(你怎么知道的 我怎么知道 我打听的呀) ── Previous context

“The two kids downstairs told me very clearly, very plainly.”

此事若没个 明明白白 的交代

(抓了我兵曹的人 连个招呼都不打) ── Previous context

“If there isn't a good explanation for this,”

明明白白 地承认剽窃

(你才能够因为害怕惹上刑事官司) ── Previous context

“out of fear of facing criminal charges.”

你不管啊 安排 明明白白 的 来来来

(一会儿吃完以后跟我走啊) ── Previous context

“Relax, I'll set it all up. Come on, don't just eat. Drink.”

必须给朕查个 明明白白

(给朕查) ── Previous context

“You must uncover the truth, clearly and thoroughly.”

也要把他的死因查得 明明白白

(这次就算翻破天) ── Previous context

“we'll find out exactly how he died.”

明明白白 要不然那评书里怎么说来着

(谁是忠臣 谁是奸臣 咱必须说得清清楚楚) ── Previous context

“and plainly. Otherwise, what does the storytelling say?”