那不就是明着告诉大家
“that's basically telling everyone you've lost confidence in Caisheng.”
THE DIALOGUE REEL
您现在释放股权
“If you release shares now,”
那不就是明着告诉大家
“that's basically telling everyone you've lost confidence in Caisheng.”
“that's basically telling everyone you've lost confidence in Caisheng.”
“Doing this makes it glaringly obvious to everyone that you have given up on the company.”
Subordinates in Chinese corporate culture sometimes push back respectfully using rhetorical questions to prevent leaders from making irreversible strategic mistakes.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
wouldn't that just be; isn't that basically
A rhetorical phrase used to point out an obvious consequence or equivalence that the listener may be overlooking.
openly telling; making it plain for everyone to see
Used to describe an action that sends an unmistakable, transparent signal without any concealment.
