不就是...
[主语] + 不就是 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 疑问反问式]
(30 clips)
00:02
00:02
00:02
(那小狐狸精) ── Previous context
“just relying on the fact that Nie Yucheng has a bit of ability?”
00:02
00:02
00:03
(我知道姓纪的那小子什么来头) ── Previous context
“Didn't he just study abroad for a few years? [General Manager's Office]”
00:02
00:02
(不就是一个领班吗) ── Previous context
“So what if you're good at currying favor with management?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(咱们厂为什么叫三线厂啊) ── Previous context
“Isn't it just because it's a military plant far from urban areas?”
00:02
00:02
00:02
00:02
[Variation: 肯定建议式]
(9 clips)
00:02
00:02
(您现在释放股权) ── Previous context
“that's basically telling everyone you've lost confidence in Caisheng.”
00:02
00:02
00:02
(没有了太后的庇佑) ── Previous context
“I was simply a plaything decorated with gold and jade.”
00:02
00:02
00:02
00:02
(你中了飞镖却没死) ── Previous context
“Was it not my golden silk armor that blocked it for you?”
[Variation: 自我商量式]
(1 clips)
00:02
📐 不是...吗
→Nuance: 同为辩解为你付出的意图
📐 不是...吗
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📐 太...了
→Nuance: 反问强调欺负人意图一致
📐 结果
→Nuance: 交际意图完全相同可直接互换
📐 这不是...吗
→Nuance: 同为辩解为你付出的意图
📐 这不是...吗
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📐 不算
→Nuance: 同表事情不大但换警察视角