MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Silent Rift》 S1·E10 (09:43) HSK 7
zhū jǐng guān jiù shì yīn wèi zhè xiē suǒ wèi de qiǎo hé

朱警官就是因为这些所谓的巧合

“Officer Zhu arrested me based on these so-called coincidences.”

《The Silent Rift》 S1·E10
TIMECODE: 09:43 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhāng jǐng guān nǐ tīng jiàn le

张警官你听见了

“Officer Zhang, you heard him.”

zhū jǐng guān jiù shì yīn wèi zhè xiē suǒ wèi de qiǎo hé CURRENT FOCUS

朱警官 就是因为这些 所谓的巧合

“Officer Zhu arrested me based on these so-called coincidences.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhuā de wǒ

抓的我

“Officer Zhu arrested me based on these so-called coincidences.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Silent Rift》 S1·E10 (09:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus