《The Inner Eye》 S1·E11 (09:59)
HSK 4
shì wǒ men zhòng diǎn yào kǎo lǜ de shì
是我们重点要考虑的事
“is our key consideration.”
《The Inner Eye》
S1·E11
TIMECODE: 09:59
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhè xiē zhài wù shì fǒu yǔ nǐ yǒu guān
“Whether these debts are related to you”
shì wǒ men zhòng diǎn yào kǎo lǜ de shì
CURRENT FOCUS
是我 们重点 要考虑的事
“is our key consideration.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
hái yǒu
还有
“And”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《叵测》
88% Match
绝对是至关重要的一年
jué duì shì zhì guān zhòng yào de yī nián
“2006 was absolutely crucial for Meng Guangcai.”
《长河落日》
88% Match
眼前最重要的事情
yǎn qián zuì zhòng yào de shì qíng
《月鳞绮纪》
88% Match
这对我来说很重要
zhè duì wǒ lái shuō hěn zhòng yào
“To me, it matters a lot!”
《佳偶天成》
88% Match
最好是有什么重要的事
zuì hǎo shì yǒu shén me zhòng yào de shì
“It had better be for something important.”
《八千里路云和月》
88% Match
对于我们来说是至关重要的
duì yú wǒ men lái shuō shì zhì guān zhòng yào de
“are crucial to us.”
《女神蒙上眼》
88% Match
现在重要的是要找到
xiàn zài zhòng yào de shì yào zhǎo dào
“What we should do is”
《The Inner Eye》 S1·E11 (09:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus