对于我们当下来说 太重要了
“is extremely important for us right now.”
THE DIALOGUE REEL
商标
“A trademark”
对于我们当下来说 太重要了
“is extremely important for us right now.”
我同意 只是现在公司现金流啊 实在太紧张了
“I agree. It's just that the company's cash flow is really tight right now.”
“We cannot afford to pass on this right now, regardless of the cost.”
Chinese startups often debate survival versus brand asset development when resources and cash flow are severely constrained.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
as far as ... is concerned / for ...
Standard pattern to introduce a perspective or stake from a specific viewpoint.
the present moment / currently
Slightly formal spoken term often used in business contexts to refer to the immediate situation.
Reinforces the extreme degree of importance when paired with 太 (too/extremely).
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“are crucial to us.”
“the most important thing for us is to get back on track”
“It truly means a lot.”
“Its importance speaks for itself.”