看看去
kàn kàn qùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(这一片都烧日塌（完蛋）了) ── Previous context
“- What took you so long? - Why are you so late? - Go look. - How am I late?”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
(你别胡说八道了 可能在服装间收拾服装呢吧 就是) ── Previous context
“- Right. - I'll check the costume shed. You, come with me.”
📌 吃饭了吗
→Nuance: 核心意图均为埋怨迟到
📌 来晚了
→Nuance: 核心询问怎么才来意图一致
📌 想办法
→Nuance: 核心交际意图皆为催问为何晚到
📌 怎么才来
→Nuance: 核心意图均是责备或催问迟到
📌 你吃
→Nuance: 核心意图均为埋怨迟到
📌 对对对
→Nuance: 同向近义词根配对: [衣服 ↔ 服装]
📌 吃饭
→Nuance: 核心意图均为埋怨迟到
📌 来
→Nuance: 同为叫小叶同去但目的不同
📌 来
→Nuance: 核心意图均是责备或催问迟到